Examples of using Alsace in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As regions of dialogue, where people have multiple allegiances, Alsace and Baden have become signs of reconciliation in the centre of Europe.
Региони дијалога, где су људи културно измешани, Алзас и Баден постали су знаци помирења у срцу Европе.It must be said, that in that region of Alsace the inhabitants are divided in belief:
Треба рећи да у тој области Алзаса живи становништво разних исповести:Alsace remained a part of Germany until the end of World War I, when Germany ceded the region to France under the Treaty of Versailles.
Алзас је остао део Немачке до краја Првог светског рата када је припојен Француској Уговором у Версају.The Habsburgs, for instance, came from Alsace and passed through Switzerland always moving east.
На пример, Хабсбурговци су дошли из Алзаса и прошли кроз Швајцарску, стално се крећући ка Истоку.Bartholdi's home province of Alsace was lost to the Prussians(Alsace-Lorraine),
Провинција из које Бартолди води порекло, Алзас, је припала Пруској( Алзас-Лорена),Their first appearance is on a seal of Count Philip of Alsace, dating from 1163.
Овај симбол се први пут јавља на печату грофа Филипа од Алзаса, и датира из 1163. године.After the 1870-71 war against France, the newly created German Empire annexed Alsace and Lorraine and thus ensured that there would be permanent tensions with a revanchist France.
Након рата против Француске 1870-71. новоосновано Њемачко царство је анектирало Алзас и Лорену и тако осигурало константне тензије са француским реваншистима.are spread across France, Protestants are confined mostly in the North Franche-Comte, Alsace and Cevennes hills.
протестанти су углавном затворени у брдима Северни Франш Цомте, Алзас и Цевеннес.North Rhine-Westphalia are German federal states; Alsace and northern Lorraine are parts of France with a German cultural element to them.
Северна Рајна-Вестфалија су немачке савезне државе; Алзас и северни Лорен су делови Француске са измешаним француско-немачким становништвом.which is in Alsace Lorraine, which is basically right across from the black forest.
koji je u Alsace Lorraine, što je u osnovi tačno preko puta crne šume.Afterwards I was in Alsace and visited that woman to get acquainted, but just then she was out of town.
Касније сам био у Алзасу, и пошао да се упознам са њом, али ње није било кући.He was promoted to lieutenant colonel and fought in Alsace on the Linge and later on the Somme.
Унапређен је у потпуковника и борио се у Алзасу на реци Линге и касније на реци Соми.Italy and Alsace, living on donations
Италији и Алзасу, живећи на донацијамаThe clock was made in Alsace in France and since the beginning of the 18th century,
Сат је направљен у Алзасу у Француској и од почетка 18. века,Many of our business customers regularly use our transfer service from Basel Airport to the business location of Mulhouse Ville in Alsace.
Многи наши пословни корисници редовно користе нашу услугу преноса са Базелског аеродрома на пословну локацију Мулхоусе Вилле у Алзасу.By 15 January Seventh Army's VI Corps was fighting on three sides in Alsace.
До 15. јануара, 6. корпус америчке 7. армије се борио за голи живот на три стране у Алзасу.He is President of the Reformed Church in Alsace and Lorraine and Vice-President of both the Union of Protestant Churches in Alsace and Lorraine and the Protestant Federation of France.
Он је председник Реформатске цркве у Алзасу и Лорени и потпредседник Уније протестантских цркава у Алзасу и Лорени и Протестантске федерације Француске.By 15 January Seventh Army's VICorps was fighting on three sides in Alsace.
До 15. јануара, 6. корпус америчке 7. армије се борио за голи живот на три стране у Алзасу.And he had written off Alsace, because reconquering Alsace meant war with France,
И он је отписао Алзас, јер је освајање gradually these large meat Merinos were kept in large numbers in the Alsace Lorraine region of France.
постепено те велике" месо" Меринос држани су у великом броју у Алсаце Лорраине регион Француске.
