BEING ASKED in Serbian translation

• pitanje
• pitaju
• je zamoljen
• se traži
• питања
• je postavljeno
• постављамо
• је упитан

Examples of using Being asked in English and their translations into Serbian

Being asked by a reporter whether NATO will leave Ukraine a“gray zone” between Russia
Na pitanje novinara da li će NATO ostaviti Ukrajinu u„ sivoj zoni“ između Rusije

For me it's like being asked if you love more your father or your mother.
To je isto kao kada vas pitaju da li više voliš tatu ili mamu.

I'm so omniscient that I grant before being asked for.""If you're such an ocean of mercy.
Ja sam sveznajuci, da odgovorim, pre nego sto me pitaju.

relatively successful computer company after being asked to leave Apple.
relativno uspešnu kompaniju nakon što je zamoljen da napusti Epl.

Bonding over beers with some guys you meet at the pub is different than being asked if you want to join the family for dinner on Sunday.
Лијепљење пива с неким типовима које сусрећете у пабу је различито од питања да ли желите да се придружите породици за вечеру у недјељу.

many users have complained that iMessage service activation automatic, without being asked.
многи корисници су се жалили на то иМессаге сервис активирање аутоматски, без питања.

First, the common sense not to talk without being asked, especially if you do not answer the question….
Прво, правило здравог разума да не причам без питања, нарочито ако одговорите на питање….

In Tenderness I had a picture of a woman being asked to leave a museum because she'd run her hand over one of the statues.
U" Nežnosti", imalo sam sliku žene koju su zamolili da napusti muzej zato što je položila ruku na jednu od statua.

Being asked by the other animals what he's doing, the colibri responds:“I do as much as I can do”.
Када га остале животиње питају шта ради, он одговара:" Ја помажем колико могу".

it seems like we are agreeing that we are willing to pay the price that being asked to acquire a contractual right.
чини се да се слажемо да смо спремни платити цену за коју се тражи да стекне уговорно право.

It will always find the quickest most effective way to meet the demands being asked of it.
Увек ће наћи најбржи најефикаснији начин за испуњавање захтјева за које се тражи.

The fact that the question is being asked means that you are already at a disadvantage to other candidates.
Ako Vam je postavljeno ovo pitanje, to znači da ste se već dobro pozicionirali u odnosu na ostale kandidate.

It's hard to evaluate it, it's like being asked what you think about off-white paint,
Teško je proceniti, kao da vas pitaju šta mislite o beloj boji.

I remember being asked,“There are certain times in my life when I feel depressed,
Сјећам се да су ме питали:„ Постоје одређена времена у мом животу када се осјећам депресивно,

I remember being asked,“There are certain times in my life when I feel depressed,
Сјећам се да су ме питали:„ Постоје одређена времена у мом животу када се осјећам депресивно,

Virgo will be the first to come to your door without being asked.
Devica će se prva stvoriti na vašim vratima bez poziva.

A Serbian cabinet member launched a verbal attack on the independent media after being asked a question about his role in a decision to drop charges against the son of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.
Član srpske vlade verbalno je napao jedan nezavisni medij kada mu je postavljeno pitanje o njegovoj ulozi u donošenju odluke o povlačenju tužbe protiv sina bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.

who are helpless, not being asked for the opinion, and left without any alternative.
koje su uvedene u krug nemoći, i koje niko ništa ne pita, i koje nemaju alternativu.

I feel like a groupie being asked to wait in the back of the bus until the rock star's ready.
osećam se kao obožavalac koga su zamolili da sačeka ispred autobusa dok rok zvezda ne izađe.

Despite being asked in dozens of interviews throughout his life,
Упркос томе што га је питао у десетинама интервјуа током целог живота,