Examples of using Being asked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He warned that after them people would come and bear witness without being asked who will be treacherous and untrustworthy.
Would Louie ever build someone a huppah or help fix things around… someone's house without being asked, or make a special coffee cake…- with balloons for a girl's 16th birthday?
Czy Louie zbudowalby dla kogos chuppah albo pomagał coś naprawic w domu bez proszenia, albo czy zrobilby komuś dodatkowa kawe z balonami na szesnaste urodziny?Being asked Mother Teresa explained that after he had received the Nobel Peace Prize she had no problems with houses
Poproszona o rozmowę, Matka wyjaśnia, że po otrzymaniu Nagrody Nobla nie ma żadnych problemów lokalowych ani pieniężnych,It's like being asked if you want a breath mint.
Every day without being asked, and it's just not okay. And what's more is that you keep showing up here.
Że… to nie w porządku. robisz to codziennie bez pytania.Thus, Christ cares for the relatives of His followers and cures them without being asked to do that, and this is a result of His great mercy for them.
Dlatego Chrystus troszczy się o krewnych z jego zwolenników i leczy je bez proszenia, aby to zrobić, a to z powodu jego wielkiego miłosierdzia dla nich.I can remember my sister being asked to join the ladies darts team because she was so good.
fresh from being asked by a Chinese rocker to translate the lyrics to all his songs-with the idea that some can be sung in English.
właśnie zostałam poproszona przez chińskiego muzyka rockowego o przetłumaczenie tekstów jego piosenek, z założeniem, że będą one śpiewane po angielsku.And it's just… It's not okay. And what's more is that you keep showing up here every day without being asked.
Że… to nie w porządku. robisz to codziennie bez pytania.Malik disliked being asked about a hadith while walking in the street,
Malik nie lubi prosi o hadisów podczas spaceru na ulicy,Between the question being asked and the answer being given. It may seem a little odd, but you must carefully distinguish.
Zadawanie pytań Może to wyglądać nieco dziwacznie, ale musicie państwo ostrożnie odróżnić i udzielanie odpowiedzi.as a young woman, and how she destroyed those documents for you without even being asked.
zdradzie tej młodej kobiety, i jak bez proszenia zniszczyła dokumenty.And what's more is that you keep showing up here every day without being asked, and it's just… It's not okay.
Że… robisz to codziennie bez pytania, to nie w porządku.you must carefully distinguish between the question being asked and the answer being given.
musicie państwo ostrożnie odróżnić zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi.presumably the Emperor Puyi, being asked what he would like for his birthday.
For example, there was Tim Kootz, who, on being asked to ascertain the whereabouts of General Manuel Noriega, had replied.
Na przykład, Tim Koontz,/który poproszony o określenie/miejsca pobytu/generała Manuela Noriegi,/odpowiedział.it's like being asked if you want a breath mint.
Życiowa lekcja. Jeśli pytają was czy chcecie zrobić dodatkowe badania.And there I was, actually being asked to explore these places
A ja zostałem poproszony o zbadanie tych miejscHad replied… For example, there was Tim Kootz, the whereabouts of General Manuel Noriega, Ask Angela Lansbury. who, on being asked to ascertain.
Na przykład, Tim Koontz, który poproszony o określenie generała Manuela Noriegi, miejsca pobytu odpowiedział.I can't imagine losing a brother and then being asked to investigate what caused the explosion you lost him to.
Nie wyobrażam sobie sytuacji, że jestem proszona, by przeprowadzić śledztwo w sprawie eksplozji, w której straciłam brata.
