BEING ASKED in Ukrainian translation

• попросили
• запитали
• запитують
• спитали
• задають
• задаються
• запитав

Examples of using Being asked in English and their translations into Ukrainian

visitors should not feel uncomfortable being asked repeatedly what they think of Finland.
відвідувачі не повинні відчувати себе ніяково, коли їх запитують, що вони думають про Фінляндії.

For example, only a handful of India's 100 most-polluted cities have formulated strategies to combat pollution, despite being asked three years ago to do so.
Наприклад, лише деякі з 100 найбільш забруднених міст Індії розробили стратегії по боротьбі із забрудненням, незважаючи на те що ще три роки тому їх попросили зробити це.

And the fifth being asked, Whether he thought that day or night was first, said, One day.
П'ятого за рахунком він запитав:«Що раніше- ніч чи день?».

Corallo was surprised to find himself being asked to become the White House's communications director.
Коралло був здивований, коли його попросили стати директором з питань комунікацій у Білому домі.

There is a story of one of the late Roman Emperors being asked by a barbarian chieftain why he bathed once a day.
Існує повір'я, що одного разу іноземець запитав римсього імператора, чому той приймає ванну один раз на день.

And the fifth being asked, Whether he thought that day or night was first, said, One day.
П'ятого по рахунку він запитав:«Що раніше- ніч або день?».

I recall being asked why I didn't wear a tie, which at the time was the equivalent
Мене запитували, чому я не ношу краватки- в той час не надіти краватку було все одно,

with users being asked to migrate to Apple Music.
Beats Music будуть скасовані, при цьому користувачів попросять перейти на Apple Music.

And, if we were already talking about how Barrymore was tired of being asked if she was pregnant due to her weight gain.
І якщо ми вже говорили про те, як Баррімор втомився запитувати, чи вагітна вона через збільшення ваги.

In Lancashire, no person is permitted after being asked to stop by a constable on the beach front to incite a dog to bark.
У графстві Ланкашир жодній людині не дозволено після того, як поліцейський констебль на березі моря попросить його затриматися, настроювати будь-якого собаку до гавкання.

try to act in a sensitive way without being asked.
намагайтеся бути делікатним до того, як вас про це попросять.

MP from the Party of Regions Yaroslav Sukhoy, being asked by a journalist,"What's it called?" replied,"Voting".
Депутат від Партії регіонів Ярослав Сухий на питання журналіста«Як це називається?», відповів:«Голосуванням».

The second, being asked whether the earth or the sea produced larger animals,
На запитання, земля чи море годує більше тварин,

Being asked to think of the ocean
Просять подумайте про океані

On being asked whether his female mannequin was anatomically perfect,
На запитання, чи є його манекенник анатомічно досконалим,

There have also been cases whereby some firms continue to produce DMAA even after being asked to stop by FDA.
Там також були випадки, коли деякі фірми продовжують виробляти DMAA навіть після того, як вони просять зупинитись FDA.

For people who love airing from one online chat room to other, being asked to register can really be very painful.
Для людей, які люблять провітрювання з одного онлайн-чат з іншими, просять реєстрація дійсно може бути дуже болючим.

In fact, 35% of consumers dislike being asked to donate money at the checkout counter.
Насправді, 35% споживачів не люблять, коли їх просять пожертвувати гроші на касі.

An activist says she will continue to bring a banner calling for gender equality in Iran to Olympic events despite being asked to abandon the sign.
Активістка заявляє, що на заходи Олімпіади вона продовжуватиме приносити плакат із закликом до забезпечення гендерної рівності в Ірані, незважаючи на те, що її просять відмовитися від цього.

I can't say no when being asked to help out…(laughs).
не можу сказати ні, коли просять допомогти…(сміється).