BEING ASKED in Hungarian translation

• megkérdezték
• kérik
• kérés
• feltett
• megkérnének
• kérdés
• megkérdezte
• kérték
• megkérdezik
• kérte

Examples of using Being asked in English and their translations into Hungarian

Being asked what my 5 year plan is?.
Próbálom magamtól azt kérdezni, mi az ötéves terved?

Upon being asked what happened, he said that he would gotten into a fight with his boss.
Amikor rákérdezett, mi történt, azt állította, hogy összeverekedett a barátjával.

Jamie Foxx storms out of an ESPN interview after being asked about Katie Holmes.
Jamie Foxx szó szerint elviharzott egy interjúról, miután Katie Holmes-ról kérdezték.

Jamie Foxx storms off live TV interview after being asked about Katie Holmes.
Jamie Foxx látványosan kivonult az élő adásból, amikor Katie Holmesról kérdezték.

His brother Thubten Norbu fled China after being asked to assassinate his brother.
A bátyja, Thubten Norbu akkor menekült el Tibetből, amikor Kína arra kérte, hogy ölje meg az öccsét.

Not the one asking, but the one being asked.
Nem az ember kérdez tehát, hanem ô van kérdezve.

You're my wife. You should tell me the truth without being asked.
El kéne mondanod az igazat kérdezés nélkül.

Some schools require being asked three times.
Némely iskola azt is előírja, hogy háromszor kell kérdezni.

immediately offer to help without being asked.
hogy erre különösebben kérve legyen.

inevitably,'being asked of the police.
elkerülhetetlen kérdéseket teszünk fel a rendőrségnek.

I like being asked my opinion.
Szeretem, ha a véleményemet kérdezik.

I love being asked things!
Szeretem, amikor kérdeztek!

So I leave without being asked.
Elmegyek, ha nem kérdeztek!

Rarely will he comment without being asked.
Csak ritkán említették őt kérdezés nélkül.

King Charilaus, the nephew of Lycurgus, being asked why his uncle had made so few laws,
Midőn Kharilaoszt, Lükurgosz unokaöccsét megkérdezték, hogy miért hozott olyan kevés törvényt nagybátyja,

Qualified counsellors normally have a theory driving the questions being asked throughout the counseling which enables the counselor to discover the core issues.
Minősített tanácsadó általában egy elmélet vezetési kérdésekre kérik az egész tanácsadás, amely lehetővé teszi, hogy a tanácsadó, hogy felfedezzék az alapvető kérdésekre.

After being asked if he had tried to convert students, the ministry director
Miután megkérdezték, hogy megpróbálta-e bármilyen módon rávenni a hallgatókat az áttérésre,

In counseling there is a motive driving the questions being asked throughout a counseling session
Van általában egy elmélet vezetési kérdésekre kérik az egész tanácsadás annak érdekében,

as a matter of courtesy the president's Cabinet resigns without being asked giving the president the option of hiring them,
elnökség alatt illem kérdése, hogy a kormány kérés nélkül lemondjon, hogy az elnök felvehesse

Bertrand Russell, the atheist philosopher, is reported as being asked what he would say,
Bertrand Russell ateista filozófust egyszer megkérdezték, mit mondana,