Examples of using Depravity in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How did you let this paragon of cities turn into a cesspit of vice and depravity?
Како сте дозволили овом узору од града да се претвори у рупу… порока и изопачености?imperialist,“neo-liberal” face of Mr. Hyde in all its depravity.
капиталистичка, империјалистичка,„ нео-либерална” маска мистер Хајда у свој његовој изопачености.fosters depravity, and aims to thwart a person on his path to sanctification and deification.
подстиче разврат и има за задатак да омете човека на његовом путу ка освећењу и обожењу.Total Depravity- As a result of Adam's fall,
Totalna grešnost- Kao rezultat Adamovog pada u greh,T stands for total depravity; U for unconditional election,
T je za totalnu grešnost, B je za bezuslovni odabir,she never leaves her husband no matter how low he sinks into the depths of depravity.
она никада не оставља мужа без обзира колико он дубоко уронио у дубину покварености.Ivan Ivanovitch leaves the graveyard distressed that depravity exists even in the grave,"the last moments of consciousness,"
Иван Иванович оставља гробље огорчен што изопаченост постоји чак и у гробу, али се нада да би могаоthe one great intrinsic depravity, the one great instinct for revenge for which no expedient is sufficiently poisonous,
је хришћанство једно велико проклетство, једна сасвим унутрашња поквареност, један велики инстинкт освете, коме ниједно средство није доста отровно, потајно, подземно, и малено,- ја кажем,only by His power can we ever hope to untangle the uncertainty and depravity that is bound up within our hearts.
једино захваљујући Његовој сили можемо да се надамо да ће се распетљати неизвесност и изопаченост која се налази у нашим срцима.if Total Depravity is true,
постоји тотална грешност, тада није могућеbringing to him spiritual death and depravity which would be passed on to all of us who came after him.
donoseći mu duhovnu smrt i iskvarenost koja će se preneti na sve koji će.Srebrenica not only stands as stark reminder of humanity's capacity for depravity but also of the failure of the international community to prevent genocide from happening in plain view,” said John Dalhuisen.
Srebrenica je ne samo podsetnik na ljudske mogućnosti za pokvarenost nego i na neuspeh međunarodne zajednice da spreči genocid na očigled svih”, naveo je Džon Dalhujzen.Hermann's“depravity becomes fully manifest in the climactic bedroom scene” when he trespasses into the Countess' room
Херманова„ поквареност постаје у потпуности манифестована у врхунској сцени спаваће собе“ када он уђе у грофицу собуThey argue, if Total Depravity is true,
Замерају, ако је тачно да постоји тотална грешност, тада није могућеcalled it"a ferocious idyll";"depravity is the hero and the only character."[28].
назвала" језивом идилом" и да је" поквареност херој и једини лик."[ 4].they will not indulge someone else's depravity, sharply but decently daring people with self-serving thoughts and misbehavior.
неће се препуштати туђој изопачености, оштро, али пристојно смишљају људе са само-служењем мисли и недолично понашање.in all its depravity, all its deceitfulness, all its corruption,
u svoj svojoj izopačenosti, obmani, korupcijithe totality of the criminal conduct for which Momir Nikolic has been convicted." The Srebrenica massacre was committed"with a level of brutality and depravity not seen previously in the conflict in the former Yugoslavia.".
odrazi ukupnu težinu krivičnog dela za koje je Momir Nikolić osuđen». Masakr u Srebrenici je počinjen« sa takvim nivoom brutalnosti i izopačenosti kakav prethodno nije viđen u sukobu u bivšoj Jugoslaviji».away all the mould, the ungodliness, the depravity, etc., encrusting it, the seeds of which were sown as early as the reign of Peter I, and which have grown
безбожност, разврат који су нарасли изнад њих и много другог, а чија су семена посејана још за владавине ПетраIt's total depravity.
