DESIRING in Serbian translation

• желе
• желећи
• жељи
• želeći
• desiring
• жели
• žele
• želi
• želje
• želja
• жеља

Examples of using Desiring in English and their translations into Serbian

The whole humanity moves through desiring, and persons like Tilopa move into desirelessness.
Celo čovečanstvo se kreće kroz želje, a ljudi poput Tilope se kreću kroz beželjnost.

Now and again a daring soul, desiring immortality, has looked back
Povremeno, smela duša koja želi besmrtnost, pogleda unazad

Genuinely Desiring a Solution.
Iskreno žele rešenje.

What Is the Gospel? from Desiring God on Vimeo.
Шта је Јеванђеље? од У жељи Бог на вимео.

This is all ego: desiring to be important,
To je sve ego- želja da budemo važni,

Live in, or desiring to live in the“hearing world”.
Živi, ili želi da živi u„ čujućem svetu“.

Remember, nobody can stop desiring, and the reality happens only when desire stops.
Zapamtite, niko ne može zaustaviti želje, a stvarnost se događa samo onda kada želje stanu.

Amos 5:18"Woe to those desiring the Day of the LORD!
Amos 5: 18- 20„ Teško onima koji žele dan Gospodnji!

The day desiring stopped, I felt very hopeless and helpless.
Danom prestanka želja, ja sam se osećao veoma beznadežno i bespomoćno.

Your feeling and desiring and thinking invariably manifest in bodily activity;
Ваше осећање и жеља и мишљење увек се манифестују у телесној активности;

Great for those desiring a relaxing vacation.
Divno za one koji žele miran odmor.

We cannot prevent ourselves from desiring….
Mi smo napravljeni od želje;

Desiring to control others.
Жеља за контролом других.

feeling, desiring, a different perspectival view;
osećanje, želja, drugi perspektivni pogled;

Desiring to contribute toward that end
Желећи придонијети том циљу

There's nothing wrong with desiring men at your age.
Nema ništa loše s želeći ljudi u vašim godinama.

And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus.
А Пилат им се опет обрати желећи да ослободи Исуса.

Do not spoil what you have by desiring what you have not;
Nemoj kvariti ono što imaš želeći ono što nemaš;

thinking, desiring, all that is not you.”.
misliš, želiš, sve to nisi ti.“.

Don't spoil what you have by desiring what you don't;
Nemoj kvariti ono što imaš želeći ono što nemaš;