Examples of using Desiring in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first type is like a monarch, desiring to achieve Buddhahood first, as the most effective way to help other beings.
Loại thứ nhất giống như quân vương, khao khát thành tựu Quả Phật trước, như cách hiệu quả nhất để hổ trợ người khác.Seeking something, desiring for something, is the basic dis-ease of the mind.
Tìm kiếm một điều gì đó, ham muốn một điều gì đó, ấy là căn bệnh căn bản của tâm trí.The thirdis like a shepherd, desiring that all others should achieve Buddhahood first, before his or her own enlightenment.
Loại thứ ba giống như người chăn cừu, khao khát rằng tất cả mọi người khác nên thành tựu Quả Phật trước, trước khi người ấy Giác Ngộ.Jon Bloom, Co-founder and Chair of Desiring God; author of Not By Sight
Jon Bloom- chủ tịch hội đồng quản trị và đồng sáng lập trang Desiring God; tác giả 3 quyển:Those desiring membership at St. Paul's can obtain a Statement of Intention from the church office and make an appointment with a pastor.
Những thành viên ham muốn ở St. Paul có thể có được một bản Tuyên Bố Ý Định từ văn phòng nhà thờ và làm cho một cuộc hẹn với một mục sư.Now, desiring liberation from the first two categories of suffering is not the principal motivation for seeking liberation[from cyclic existence];
Giờ đây, khao khát giải thoát khỏi hai loại khổ đau đầu tiên không phải là động cơ chính để tìm kiếm sự giải thoát( từ thế giới luân hồi);Passion is the old mind, the desiring mind, the mind full of desire.
Đam mê là tâm trí cũ, tâm trí ham muốn, tâm trí đầy những ham muốn.But I can never be satisfied; what I receive will ever leave me desiring more.
He won't stop thinking of you, desiring you.
Hắn sẽ luôn nghĩ về cô, khao khát cô.the other is by desiring little.”- Jackie French Koller.
và hai là ham muốn ít đi”- Jackie French Kolle.eternal love; and, if I am capable of desiring it, it must exist.
tôi có thể ước muốn điều đó, thì nó phải hiện hữu.But I can never be satisfied; what I receive will ever leave me desiring more.
He stressed:"25 years ago, we have opened a choir at the Hanoi Opera desiring for the development of Hanoi, Japan and Vietnam.
Ông nhấn mạnh:“ 25 năm trước, chúng tôi đã từng mở một dàn đồng ca tại nhà hát lớn Hà Nội mong ước về sự phát triển của Hà Nội, Nhật Bản và Việt Nam.becomes strong through a life of self-gift; instead, having or desiring many possessions only weighs the heart down.
thay vào đó, có hay khao khát nhiều của cải chỉ làm nặng tâm hồn.Desiring to contribute to the realization of the purposes and principles of the Charter of the United Nations;
Rather than desiring to heap riches upon ourselves, the biblical model is one of giving, not getting.
Thay vì khát khao chất chứa của cải cho chính mình, mô hình của Kinh Thánh là mô hình của việc ban cho, chứ không phải kiếm lấy.Don't spoil what you have now by desiring what you don't have.
of the invasion reads: Severus, accordingly, desiring to subjugate the whole of it, invaded Caledonia.
sau" Severus, với khát khao chinh phục toàn bộ vùng đất này, vì vậy đã xâm lược Caledonia.Desiring to further develop the cooperation between their respective States with a view to ensuring better implementation of the dispositions on the movement of persons.
Với mong muốn phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước nhằm bảo đảm việc thực hiện tốt hơn các quy định về di chuyển của cá nhân;The reasons for desiring the sale of a timeshare can range from financial hardship to not being able to use the timeshare.
Các lý do muốn bán một timeshare dao động từ khó khăn tài chính phải không được có thể sử dụng timeshare.
