OBJECTIVE EVIDENCE in Serbian translation

unless there is objective evidence that those estimates were in error.

osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.

If there are objective evidence that such securities have been impaired,

Ukoliko postoje objektivni dokazi da je došlo do obezvređenja,

unless there is objective evidence that those estimates were in error.

osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.

unless there is objective evidence that those estimates were in error.

osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.

the Bank at the balance sheet date assesses whether there is objective evidence that one or more investment is impaired.

ona koja se vode po fer vrednosti vrši procenu da li postoje objektivni dokazi da je jedno ili više ulaganja obezvređeno.

unless there is objective evidence that those estimates were in error.

osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.

impairment losses are incurred, if and only if there is objective evidence of impairment as a result of one

gubici po osnovu obezvređenja se priznaju samo ako postoji objektivan dokaz o obezvređenju kao rezultat jednog

impairment losses are incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of one

gubici po osnovu obezvređenja se priznaju samo ako postoji objektivan dokaz o obezvređenju kao rezultat jednog

only if, there is objective evidence of the uncertainty, due to one or more circumstances, which have arisen after initial recognition of financial assets,

samo ako, postoji objektivni dokaz neizvesnosti usled jedne ili više okolnosti do kojih je došlo nakon inicijalnog priznavanja finansijskih sredstava

whether there is objective evidence that a financial asset or group of financial evaluation

da li postoji objektivan dokaz da je vrednost finansijskog sredstva

unless there is objective evidence that those estimates were in error.”.

osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.

is deemed to be impaired if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset(an incurred"loss event") and that loss event(or events)

gubici po osnovu obezvređenja se priznaju samo ako postoji objektivan dokaz o obezvređenju kao rezultat jednog Banka je u skladu sa odredbama MSFI 10" Konsolidovani finansijski izveštaji" izuzeta od sastavljanja konsolidovanih

When there is objective evidence of.

Случајевима када постоје" објективни докази.

What objective evidence is there for this?".

Kakav stvarni dokaz imamo za to?”.

Verification: Confirming through the provision of objective evidence that the specified requirements have been fulfilled.

Верификација- потврђивање пружањем објективног доказа да су испуњени специфицирани захтеви;

there was not a lot of objective evidence.

nije bilo mnogo objektivnih dokaza.

Verification: confirmation of a claim, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled.

Верификација- потврђивање пружањем објективног доказа да су испуњени специфицирани захтеви;

Confirmation- through the provision of objective evidence- that the requirements for a specific intended use or application have been met.

Валидација- потврђивање пружањем објективног доказа да су испуњени захтеви за специфичну предвиђену употребу или примену;

Validation: Confirmation, through the provision of objective evidence that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled.

Validation: confirmation by examination and through provision of objective evidence that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled.