OBJECTIVE EVIDENCE in Hungarian translation

• objektív bizonyíték
• tárgyilagos bizonyíték
• objektív bizonyítékot
• objektív bizonyítéka
• objektív bizonyítékok

Examples of using Objective evidence in English and their translations into Hungarian

CC has the responsibility to assess sufficient objective evidence upon which to base a certification decision.
A tanúsító szerv felelős azért, hogy a tanúsítási döntésének alapjául szolgáló elegendő objektív bizonyítékot vizsgáljon meg.

only substances for which there is objective evidence of safe use are approved.
olyan anyagokat hagynak jóvá, amelyek biztonságos használtát objektív bizonyítékok igazolják.

should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective evidence obtained during the audit.
tegye lehetõvé hangsúlyeltolódások bevezetését az audit alatt megállapított tények és objektív bizonyítékok alapján.

Lastly, it should be pointed out that, during the administrative procedure, the French authorities provided no objective evidence to support their claim that the MEIP was applicable.
Végül ki kell emelni, hogy a közigazgatási eljárás folyamán a francia hatóságok nem szolgáltattak a piacgazdasági befektető elv alkalmazandóságára vonatkozó állításuk alátámasztására objektív bizonyítékot.

It offers hearing care professionals reliable, objective evidence of why an individual with hearing loss would need advanced directional microphones in their hearing technology.
A hallásgondozó szakemberek számára megbízható, objektív bizonyítékát szolgáltatja annak, miért van szükségük a hallásveszteséggel élő egyéneknek a hallásjavító technológia részét képező fejlett iránymikrofonokra.

Furthermore, a good performance assessment provides transparency and objective evidence that ensures accountability to citizens.
Ráadásul a megfelelő színvonalú teljesítményértékelés gondoskodik a kellő átláthatóságról és tárgyilagos bizonyítékokkal szolgál, ami biztosítja az elszámoltathatóságot a polgárokkal szemben.

Certification decisions are based on objective evidence of conformity or nonconformity,
Döntései megfelelőségre vagy nemmegfelelőségre vonatkozó objektív bizonyítékokon alapulnak, ezeket a döntéseket egyéb érdekek

Background information 45 Audit approach at a glance The ECA's statement of assurance opinions are based on objective evidence obtained from audit testing in accordance with international auditing standards.
Háttér-információk 45 Az ellenőrzés módszere dióhéjban A Számvevőszék által kiadott megbízhatósági nyilatkozatban(déclaration d'assurance, DAS) szereplő vélemények a nemzetközi ellenőrzési standardoknak megfelelően elvégzett ellenőrzési vizsgálatok során szerzett, objektív bizonyítékokon alapulnak.

shall be taken into account, provided that they are based on objective evidence.
elemeket kell figyelembe venni, amennyiben ezek objektív bizonyítékon alapulnak.

We may even assume that another person is lazy even if there is no objective evidence for that.
Még akkor is felvethetjük, hogy egy másik személy lusta, ha nincs rá objektív bizonyítékunk.

Financial assets are considered to be impaired if objective evidence indicates that one or more events has had a negative effect on the estimated future cash flows of that asset.
A pénzügyi eszköz értékvesztésre kerül, ha objektív bizonyítékok szerint egy vagy több esemény negatív hatással volt az eszköz jövőbeni várható pénzáramaira.

The key goal is to provide objective evidence of cause, timing,
A legfontosabb cél az objektív bizonyítékok feltárása a halál okára,

Objective evidence that white individuals are more likely to be born deaf are not obtained,
Célkitűzés bizonyíték arra, hogy a fehérek nagyobb valószínűséggel születnek süketről, nem kapják meg, de ez a szín

It refers to the use of generalisations based on race, ethnicity, religion or national origin- rather than individual behaviour or objective evidence- as the basis for suspicion.
Azt jelenti, hogy a gyanú alapjául- az egyéni viselkedés vagy objektív bizonyítékok helyett- faji, etnikai, vallási vagy nemzeti hovatartozáson alapuló általánosítások szolgálnak.

And Deena adds that being able to produce audible changes in a violin's tone provides compelling objective evidence that energy healing is real.
S Deena hozzáfűzi: az a képesség, hogy a hegedűk hangszínében hallható változásokat keltsen, impozáns objektív evidenciát nyújt arra, hogy az energiagyógyítás valós.

A financial asset is impaired if objective evidence indicates that a loss event has occurred after the initial recognition of the asset,
Pénzügyi eszközök akkor értékvesztettek, ha objektív bizonyíték jelzi, hogy az eszköz kezdeti megjelenítése óta olyan veszteséget okozó esemény történt,

Objective Evidence: quantitative
Tárgyilagos bizonyíték”: a biztonságra

From my perspective, there is actually no real scientific or indeed objective evidence of that, given that we have not only the Services Directive
Az én nézőpontom szerint ezt valódi tudományos vagy objektív bizonyíték nem támasztja alá, tekintve, hogy nem csak a

Objective evidence means quantitative
Tárgyilagos bizonyíték”: a biztonságra

only be used where relevant and where based on objective evidence.
e tényezőt csak a megfelelő esetben és objektív bizonyíték alapján lehet alkalmazni.