Examples of using Patterns of behavior in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
one can develop dysfunctional patterns of behavior when he feels rejected,
možemo razviti disfunkcionalne obrasce ponašanja kada smo odbacivani,not allowing the former reactions and patterns of behavior that contribute to such a crisis.
Imprinting in personality psychology is a way to form socially important patterns of behavior, in addition to the natural patterns of behavior, which presupposes the presence of the following types characteristic of man.
Утискивање у психологију личности је начин за формирање друштвено важних образаца понашања, поред природних образаца понашања, који претпостављају присуство следећих типова карактеристичних за човека.Understand team dynamics, or the patterns of behavior that occur within a team,
O Razumeju bolje dinamiku timova ili obrasce ponašanja koji se javljaju u okviru tima,developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.
развија позитивне обрасце понашања, што увелике поједностављује живот особе.In fact, the same old patterns of behavior always seem to pop up again
Zapravo, isti stari obrasci ponašanja stalno će iznova iskrsavati,which represent our patterns of behavior, motivations, and perceptions.
koji prezentuju naše obrasce ponašanja, motivacije i percepcije.It manifests itself not as a conscious acceptance of any information or patterns of behavior, but as a transfer of a certain state, psychological mood.
Она се не манифестује као свесно прихватање било које информације или образаца понашања, већ као пренос одређене државе, психолошког расположења.also has similar stimulus-reaction patterns of behavior.
такође има сличне обрасце понашања стимулације и реакције.Unlike aggressive patterns of behavior, being assertive means expressing your emotions
Za razliku od agresivnih obrazaca ponašanja, biti asertivan znači izražavati svoje emocijeWhen it comes to dating,‘rules' or‘patterns of behavior' with creative and emotional Aries don't work.
Kada je u pitanju zabavljanje,“ pravila” ili“ obrasci ponašanja” sa kreativnim i emotivnim“ ovnovima” ne finkcionišu.stereotypes, patterns, patterns of behavior.
стереотипа, their brain might show characteristic patterns of behavior, especially in the frontal lobes.
мозак може показати карактеристичне обрасце понашања, посебно у фронталном режњу.A range of conditioned patterns of behavior come into effect between two human beings that determine the nature of the interaction.
Niz uslovljenih obrazaca ponašanja ustanove se između dva ljudska bića i određuju prirodu njihove interakcije.I don't mean to suggest that it's only wealthy people who show these patterns of behavior.
Ne želim da sugerišem da samo bogati ljudi pokazuju ove šablone ponašanja.including socially proclaimed patterns of behavior.
друштвено прокламоване обрасце понашања.the brain may display characteristic patterns of behavior, particularly in the frontal lobe.
мозак може показати карактеристичне обрасце понашања, посебно у фронталном режњу.the medium itself, and the structures that dictate and produce patterns of behavior.
самог медија те структура које диктирају и производе обрасце понашања.adopt healthy patterns of behavior in all spheres of social relationships.
усвајају здраве обрасце понашања у свим сферама друштвених односа.We're very well aware of North Korea's patterns of behavior over decades of negotiating with the United States,” Bolton claimed.
Vrlo smo svesni severnokorejskog obrasca ponašanja tokom decenija pregvora sa Sjedinjenim Državama", rekao je Bolton.
