Examples of using Patterns of behavior in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fundamental discrepancies in world view and patterns of behavior do not correspond to differences in race, nationality, or class affiliation.
Істотні відмінності в картині світу і зразках поведінку не корелюють з різною расової, національної або класової приналежністю.unconsciously switching between familiar scripts and patterns of behavior, and driving our thoughts and actions most of the time.
несвідомо перемикається між знайомими сценаріями та шаблонами поведінки і більшість часу керує нашими думками та діями.In France they are called"Teflon Child," because they do not fit the generally accepted patterns of behavior.
У Франції їх називають«тефлоновими дітьми», тому що вони не вписуються в загальноприйняті стереотипи поведінки.respect for national characteristics and patterns of behavior, which is so important to the competent management.
створити/зруйнувати атмосферу довіри і шанобливого відношення до національних особливостей і стереотипів поведінки, які такі важливі в менеджменті.objects exhibit patterns of behavior as they cycle through different states.
У будь-якій системі об'єкти представляють паттерни поведінки, як їх цикл між різними станами.we begin to develop patterns of behavior and cognition designed to avoid
undermining long-existing patterns of behavior, creating uncertainty,
підриваючи вже існуючі моделі поведінки, створюючи невизначеність,relativism appear not merely as pragmatic attitudes or patterns of behavior, but rather as approaches having a basis in theory
релятивізму виявляє себе не просто як прагматична постава або зразки поведінки, а скорше як підхід, що має теоретичну основуThe discussed psychological patterns of behavior of people of different evolutionary ages explain also many social processes
Розглянуті психологічні закономірності поведінки різних еволюційно-вікових груп людей пояснюють багато соціальних процесівrespecting the new societies, patterns of behavior to arouse empathy,
поважаючи нових товариств, моделі поведінки, щоб пробудити співчуття,they contain information and patterns of behavior of the monitored system.
вони містять інформацію і зразки поведінки контрольованої системи.undermining long-existing patterns of behavior, creating uncertainty,
підірвало вже існуючі моделі поведінки, створило невизначеність,agnostics have taken over part of the life norms, patterns of behavior and habits of the faithful neighborsof Ohio".">
агностики переймали частину життєвих норм, звичок і шаблонів поведінки у віруючих сусідівnarrow bandwidth irregular spectral patterns of behavior, ripple, or modulation,
вузька смуга пропускання, нерегулярні спектральні закономірності поведінки, пульсація або модуляція,attachment to patterns of behavior, which does not allow to perceive the updated information and is critical to changing living conditions.
неосвіченість, прихильність до шаблонів поведінки, що не дозволяє сприймати оновлювану інформацію і критично ставиться до мінливих умов життя.thereby raising popular expectations, undermining long-existing patterns of behavior, creating uncertainty, and thereby increasing the
відтак підвищуючи народні очікування, підриваючи довгий час існуючі моделі поведінки, створюючи непевність,absent, and also certain patterns of behavior will be laid.
бути відсутнім базова довіра, а також закладаються певні патерни поведінки.values education students and new patterns of behavior in school, at home
вихованню в учнів цінностей та нової моделі поведінки у школі, вдомаovercoming established patterns of behavior.
долаючи усталені патерни поведінки.developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.
вироблені позитивні патерни поведінки, ніж багато в чому спрощує життя людині.
