REQUEST THAT in Serbian translation

• zahtev da
• zatražiti da
• zahtevati da
• затражити да
• захтевати да
• тражити да
• molbom da
• да замолим да
• захтев да
• захтевом да
• tražiti da
• zahteva da
• захтевајте да
• traže da
• zahtevom da
• zatražite da
• тражи да

Examples of using Request that in English and their translations into Serbian

A request that is difficult to fulfill.
Zahtev koji je teško ispuniti.

Request that sauces and gravies be served on the side.
Zahtevajte da svi sosovi i prelivi budu servirani posebno.

you may request that it be amended.
možete da zahtevate da se izmene.

The request that a resource should not be cached is no guarantee that it will not be written to disk.
Zahtev da se resurs ne treba keširati nije garancija da neće biti upisan na disku.

An authorized user can also request that her name be removed from the credit card account.
Овлашћени корисник може такође затражити да се њено име уклони са рачуна кредитне картице.

Thus our request that you make no more associations between you,
Zato je naš zahtev da više ne povezujete vas

Kidney ultrasound: Your doctor may request that you drink a couple glasses of water
Ултразвук бубрега: Ваш лекар може затражити да попијете неколико чаша воде

You can request that we send you, in a structured,
Можете захтевати да вам пошаљемо, у структурираном,

This Request includes a request that the results of the investigation and a copy of the judgement,
Zahtev za ustupanje nadležnosti uključuje i zahtev da se rezultati istrage,

The application can also request that you list personal references
Апликација може од вас тражити да наведете и личне референце

The User may at any time request that the matter which is the subject of the complaint be resolved by a Third Party
Корисник може у сваком тренутку затражити да питање које је предмет жалбе треће лице реши

the court may request that the police undertake measures to protect an injured party
суд може захтевати да полиција предузме мере заштите оштећеног

Txt file on a website will function as a request that specified robots ignore specified files
Txt na web sajtu će funkcionisati kao zahtev da navedeni roboti pretraživača ignorišu navedene datoteke

the issuing bank may request that you either fill out and sign dispute documents
банка издавалац може тражити да или попуните и потпишете документе о спору

Several employees of the postal-telegraph department have come to me with the request that I bring to your attention information about their truly desperate situation.
Više radnika zaposlenih u telegrafskom odelu pošte došlo je meni sa molbom da vas obavestim o zbilja očajnoj situaciji u kojoj se nalaze.

Moreover the user can request that their personal data be removed from the files of Belgrade Nikola Tesla Airport JSC.
Штавише, корисник може захтевати да његови лични подаци буду уклоњени из архиве АД Аеродром„ Никола Тесла” Београд.

You may request that ISTH erase that data
Можете затражити да ИСТХ обрише те податке

We also repeat our request that the human rights organisations be allowed to monitor the trial
Takođe, ponavljamo zahtev da se organizacijama za ljudska prava omogući dalje praćenje suđenja

We may also request that you provide additional“optional information” such as your interests
Такође можемо да вас замолим да пружи додатне" додатне информације",

Request that CIS erase any personal data if no longer required for CIS administrative purposes.
Захтевати да ЦЛС обрише било који лични податак ако више није потребан за ЦЛС административне сврхе.