Examples of using Request that in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
most midwives will request that you bring your prenatal care records to your first meeting.
більшість акушерок будуть просити, щоб ви приносите ваші записи пренатальної допомоги вашої першої зустрічі.We may request that you provide sufficient identification to permit access to the existence,
Ми можемо вимагати, щоб ви надали достатню ідентифікацію, They request that CAS overturn the IOC decision
Вони просять, щоб CAS скасував рішення МОКIf they are unnecessary, request that your legal counsel suggest that they be avoided.
Якщо вони не потрібні, просити, щоб ваш адвокат припустити, що вони уникатимуть.you may request that the processing of your personal data be limited only to storage.
визначених законом, Ви можете вимагати, щоб обробка Ваших персональних даних обмежувалася лише зберіганням.A party can request that a witness be excluded if a just cause for exclusion is demonstrated before the interrogation of the witness.
Сторона може просити, щоб свідок був виключений, якщо було вказано на виправдану причину ще до його допиту.the User must cease using AdLock and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
Користувач повинен припинити використання AdLock і може вимагати, щоб Контролер даних видалив Персональні дані.the plaintiff may request that a note to this effect be added to the data.
позивач може вимагати, щоб певні дані були позначені відповідним чином.Please contact your IELTS testing center and request that your scores be sent electronically using the IELTS system.
Будь ласка, зв'яжіться з вашим центром тестування IELTS і попросіть, щоб ваші результати були відправлені в електронному вигляді за допомогою системи IELTS.Hospitals request that the patients provide important details about family history,
У лікарнях вимагають, щоб пацієнти надавали важливу інформацію про родинну історію хвороб,Our confidence must be in His ability to grant any request that is in accordance with His will
Ми повинні бути впевнені в Його здатності задовольнити будь-яке прохання, що відповідає Його воліI request that the 40th year of the revolution,
Я закликаю, щоб сороковий рік революції,Their request that we must only do what they understand is an attempt to dictate to us.
Їхні бажання, щоб ми робили тільки так, як вони розуміють, це спроба диктувати нам.We do not verify any request that we believe is the result of a printing
Ми не перевіряємо запити, що, на нашу думку, отримані в результаті неправильного написанняThey argued their request that the association of the car with the poor areas can have a negative impact on the image of the company.
Вони аргументували своє прохання тим, що асоціація автомобіля з бідним районом може негативно позначитися на іміджі фірми.We contractually request that trusted third parties who handle your personal data for us do the same.
Згідно з контрактом, ми вимагаємо того ж самого від довіреної третьої особи, яка обробляє ваші персональні дані для нас.Request that CIS erase any personal data if no longer required for CIS administrative purposes.
Запит, щоб CLS стирати будь-які особисті дані, якщо вони більше не потрібні для адміністративних цілей CLS.And Lukashenko has very publicly resisted Moscow's request that Russia have its own air base on Belarusian territory.
Також Лукашенко публічно відкинув прохання про те, щоб Росія отримала можливість розмістити свою військово-повітряну базу на території Білорусі.We must understand the extremely weighty background behind this simple request that involves the most inhumane treatment of Falun Gong practitioners in the last six years.
Ми повинні взяти до уваги винятково важливий мотив, any group of Israeli parents can request that their children learn the Ukrainian language with the support of Israeli government bodies.
будь-яка група ізраїльських батьків може звернутися з проханням про вивчення української мови їхніми дітьми за підтримки державних органів Ізраїлю.
