SOARING in Serbian translation

• visoke
• rasta
• огромна
• пораст
• лебдење
• leti
• visokih
• високи
• расте
• расту
• ogromna
• огромним

Examples of using Soaring in English and their translations into Serbian

while obesity rates are soaring everywhere else, they are now
је гојазност стопе су огромна свуда, они су сада почињу

The small island nation of Haiti relies heavily on food imports, but with prices soaring, some Haitians are resorting to eating mud.
Ostrvo Haiti se oslanja na uvoz prehrambenih proizvoda, ali visoke cene hrane primoravaju mnoge Haićane da jedu blato.

you can choose between chartering an exclusive aircraft to get at your location and soaring industrial.
можете изабрати између чартер ексклузивно авион да се на вашој локацији и огромна индустријски.

price controls to counteract the soaring demand and to make food more affordable for poorer Luxembourgers.
би спречила пораст потражње и како би намирнице учинила доступним сиромашнијим Луксембуржанима.

Ballooning and soaring are not powered by muscle, but rather by external aerodynamic sources of energy: the wind and rising thermals.
Балонирање и лебдење не покрећу мишићи, већ спољни аеродинамички извори енергије: ветар и повећање топлоте.

Soaring is typically only seen in species capable of powered flight,
Лебдење се типично види само код врста способних за активан лет,

Well, in that case, I'd lik e to come back as an eagle soaring proud and free.
Pa, u tom slučaju, želio bih se vratiti kao orao, koji leti ponosno i slobodno.

Soaring: gliding in rising
Лебдење: клизање у ваздуху који се диже

is soaring high, higher, highest.
božanska ptica, leti visoko, više, najviše.

Under intense compression, the land was forced upwards to form a soaring range of mountains.
Usled snažnog sabijanja, na kopnu koje je bilo izgurano naviše formirao se venac visokih planina.

The dining area has a beautifully polished upright piano, soaring ceilings, many skylights, life sized statues,
Благоваоница има предивно полирани усправни клавир, високи плафони, много кровних окна,

baby is crying and her temperature is soaring, but a fever rarely causes any harm.
ваше дете плаче и његова температура расте, али грозница је опасан у веома ретким случајевима.

deep valleys and soaring ridges.
долине и високи гребени.

With prices of traditional fuels soaring the cost advantages of solar energy are becoming more and more obvious.
Са ценама традиционалних горива која расту, трошковне предности сунчеве енергије постају очигледне.

child is crying and her temperature is soaring, but fever rarely does harm.
ваше дете плаче и његова температура расте, али грозница је опасан у веома ретким случајевима.

Its name inspires visions of a chaotic, jam packed city with soaring skyscrapers, thick smog,
Његово име инспирише визије каотичног града препуног џема са огромним небодерима, дебелим смогом,

input from the president, it is being reversed by Russophobic sentiments soaring in the US establishment,” Lavrov said.
има позитивних доприноса од стране председника, то се преокренуло русофобичним осећањима која расту у америчком естаблишменту", рекао је Лавров.

Its name inspires visions of a chaotic, unkam-packed city with soaring skyscrapers, thick smog,
Његово име инспирише визије каотичног града препуног џема са огромним небодерима, дебелим смогом,

Its name inspires visions of a chaotic city with soaring skyscrapers, thick smog, endless noodle stands,
Његово име инспирише визије каотичног града препуног џема са огромним небодерима, дебелим смогом,

Even in the brief periods when Callisto made love to her, soaring above the bowing of taut nerves in haphazard double-stops would be the one singing string of her determination.
Čak i u kratkim periodima kada su ona i Kalisto vodili ljubav, lebdenje nad čvorovima napetih nerava u nasumičnom dvohvatnom sviranju predstavljalo je jednu raspevanu strunu njene odlučnosti.