THE AMNESTY in Serbian translation

• амнестија
• помиловање
• амнестије
• амнестију
• amnestiju
• amnesty

Examples of using The amnesty in English and their translations into Serbian

The amnesty was not comprehensive,
Ова амнестија није била свеобухватна,

I started the Amnesty International Group at the school
Započela sam sa Amnesty International grupom u školi

The amnesty was not comprehensive,
Ова амнестија није била свеобухватна,

I started the Amnesty International Group at the school and I was the representative for volunteering and….
Osnovala sam grupu Amnesty International u školi i bila sam predstavnica za volontiranje i….

The amnesty will concern only thieves the anti-Semitism law.">
Амнестије ће се односити само на лопове

A decree published by state media on Tuesday says the amnesty doesn't include"criminals"
Према декрету који су објавили државни медији те земље, амнестија се не односи на“ криминалце”

They all accepted the amnesty, except for General Varennikov,
Сви су прихватили амнестију, осим генерала Варењикова,

The right-wing insurgency radically decreased after the amnesty of July 1945[57] and faded after the amnesty of February 1947.
Десничарска побуна се радикално смањила након амнестије у јулу 1945. и избледела након амнестије у фебруару 1947. године.

The amnesty applies not only to convicts
Амнестија се односи не само на затворенике,

If a legal mind had prepared the amnesty, we wouldn't be in a legal mess.
Da je pravni um pripremao amnestiju, ne bi ni došlo do ovog pravnog nereda.

The amnesty could help boost the return of refugees,
Амнестија би могла да убрза процес повратка избеглица,

a day after President Bashar al-Assad announced the amnesty.
je predsednik Bašar al-Asad ponudio amnestiju.

The amnesty, which will take effect on August 1,
Amnestija, koja će stupiti na snagu 1. avgusta,

With the enactment of the Amnesty Law in 1979, Brazil began a slow return to democracy,
Доношењем Закона о амнестији 1979. године започео је постепени повратак Бразила ка демократији,

was released after the amnesty and joined Hitler's party.
Posle amnestije, priključio se Hitlerovoj partiji.

Anyone turning in weapons under these types of operations faces no trouble, as the amnesty remains in effect.
Svako ko u okviru tih operacija vrati oružje neće imati problema sa zakonom, pošto amnestija ostaje na snazi.

when he saw I refuse to discuss the amnesty, he refused to agree” on the referendum.
nemam nameru da pregovaram o amnestiji, nije hteo da se dogovori.

But Syrian opposition leaders meeting in Turkey rejected the amnesty and said they will continue to push for regime change.
Lideri sirijske opozicije na današnjem sastanku u Turskoj, odbacili su vladinu ponudu opšte amnestije i saopštili da će nastaviti borbu za promenu režima.

Grant signed the Amnesty Act of 1872 into law restoring full civil rights to all but about 500 Confederate sympathizers.
Амерички председник Јулисиз Симпсон Грант потписује Закон о амнестији 1872. године, враћање пуна грађанска права свима, али је имао тек око 500 симпатизера из Конфедеративних Америчких Држава.

However, the Amnesty Law has been adopted, which has furthered slashed the already ridiculously low penalties delivered in criminal proceedings for attacks against journalists.
Donet je međutim Zakon o amnestiji, kojim su i inače mizerno niske kazne koje su u krivičnim postupcima izricane za napade na novinare, dodatno smanjene.