THE CORRESPONDING in Serbian translation

• одговарајуће
• odgovarajući
• одговарајући
• одговарајућег
• одговарајућих
• odgovarajuće
• odgovarajućih
• кореспондирајућих
• одговарају

Examples of using The corresponding in English and their translations into Serbian

With bitcoin, you own the private key and the corresponding public key that makes up a bitcoin address.
Kod bitkoina, vi posedujete privatni ključ( šifru) I odgovarajući javni ključ koji čini bitkoin adresu.

If one input voltage becomes zero, the corresponding base-emitter junction of the multiple-emitter transistor is in parallel with these two junctions.
Ако улазни напон постане нула, одговарајући спој база-емитер вишеструког-емитер транзистора је паралелно са ова два споја.

the USER must also carefully read the corresponding specific conditions.
КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

measurements are made by using vertical protractor placed onto the corresponding telescopic stand(Figure 4).
profila Kod polarne metode, merenja se obavljaju pomoću vertikalnog uglomera postavljenog na odgovarajući, teleskopski stativ( slika 4).

For example, taking the unilateral current amplifier of Figure 3, the corresponding bilateral two-port network is shown in Figure 4 based upon h-parameters.
На пример, узимање једнострану тренутну појачало слици 3, одговарајући билатерални мрежа два-порт је приказано на слици 4. заснива на х-параметри.

This means that without the corresponding spiritual effort,
Ово значи да без одговарајућег духовног напора,

the User must also carefully read the corresponding specific conditions.
КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

doesn't send the corresponding private key.
neće poslati odgovarajući privatni.

The corresponding American plan,
Одговарајући амерички план,

Good digestion thanks to an adequate set of products and the corresponding cooking(meals are prepared boiled
Добру пробаву захваљујући адекватан сет производа и одговарајућег кување( јела се припремају кувана

When conducting welding of pipelines and the corresponding thermal effects in the weld
Приликом заваривања цевовода и одговарајућих термичких ефеката у заваривању и подручјима који се

the User must also carefully read the corresponding Particular Conditions.
КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

does not send the corresponding private key.
neće poslati odgovarajući privatni.

Certainly, the corresponding internal state which should have been combined with the external event was missing….
Sigurno, nedostajalo je unutrašnje odgovarajuće stanje, koje je trebaalo da se kombinuje sa spoljašnjim događajem….

then you need to take the corresponding original, if the song is tragic
онда морате да узмете одговарајући оригинал, ако је песма трагична

call will not block, but the output may contain less entropy than the corresponding read from/dev/random.
излаз може садржати мање ентропије од одговарајућег читања из команде/ dev/ random.

molecular conformations as well as on the development of the corresponding experimental and computational techniques.
молекуларних структура и молекуларних конформација, као и на развој одговарајућих експерименталних и рачунских техника.

the massage causes the corresponding reflex reactions that mobilize the body's resources.
масажа изазива одговарајуће рефлексне реакције које мобилизују ресурсе тела.

Maduro said the field's“reserves amount to five billion barrels of oil,” which is confirmed by the corresponding“international certificate.”.
Maduro je rekao da rezerve sirove nafte ovog naftnog polja iznose pet milijardi barela, što potvrđuje odgovarajući" međunarodni sertifikat".

when a child has already developed the corresponding natural antibodies to the bacteria,
када дете већ развио одговарајући природни антитела на бактерију,