THE CORRESPONDING in Polish translation

• odpowiednich
• odpowiadający
• odnośnych
• odpowiada
• analogicznych
• odpowiednie
• odpowiedni
• odpowiedniego
• odpowiadającego
• odpowiadającą
• odpowiadające

Examples of using The corresponding in English and their translations into Polish

The corresponding amending budget procedure was completed on 15 September 2009.
Odpowiednią procedurę korekty budżetu zakończono dniu 15 września 2009 r.

You must call unset() to remove the corresponding global variable.
Jeśli chcesz usunąć odpowiednią zmienną globalną, musisz użyć funkcji unset.

The amount of the corresponding early debt repayment will be determined at the time of the programme review.
Kwota odpowiedniej, wcześniejszej spłaty zostanie ustalona po przeglądzie realizacji programu.

Purchase the corresponding PROMOTIC runtime licence, or.
Zakupienie odpowiedniej licencji runtime PROMOTIC, albo.

Purchase the corresponding PROMOTIC runtime license, or.
Zakupienie odpowiedniej licencji runtime PROMOTIC, lub.

Please select the desired language for the corresponding international website. Deutsch English.
Proszę wybrać pożądany język dla odpowiedniej międzynarodowej strony internetowej. Deutsch English.

The full individual reports are published in the corresponding Joint Undertaking website.
Pełną wersję poszczególnych sprawozdań opublikowano na odpowiedniej stronie internetowej wspólnego przedsiębiorstwa.

Inject the entire contents into the corresponding concentrate vial.
Wstrzyknąć całą zawartość do odpowiedniej fiolki z koncentratem.

Defaults to the corresponding wesnoth version.
Domyślnie: dla odpowiedniej wersji wesnoth.

forest-steppe with the corresponding temperate continental climate.
leśno-stepowych z odpowiednim klimatem umiarkowanym kontynentalnym.

We recommend copying the audio files with the corresponding additional information e.g. ID3 tags.
Firma Audi zaleca kopiować pliki audio razem z odpowiednimi informacjami dodatkowymi np. etykieta ID3.

must be bound to the corresponding remote control before the flight.
musi być związany z odpowiednim pilotem przed lotem.

Extension of the intermediate results of the internal pressure analysis with links to the corresponding standard.
Rozszerzenie wyników pośrednich analizy ciśnienia wewnętrznego z odnośnikami do odpowiedniej normy.

It has a laxative effect, thanks to the corresponding active biological antranoid compounds.
Posiada ona działanie przeczyszczające, dzięki odpowiednim aktywnym biologicznym związkom antranoidowych.

Therefore style vector must be directed to the corresponding inner shell themed coffee house.
Dlatego styl wektor musi być skierowany do odpowiedniej wewnętrznej powłoki tematyczne kawiarni.

The proposed revision of the TEN-E guidelines includes the corresponding additional axes for priority projects.
Proponowana nowelizacja wytycznych TEN-E zawiera odpowiednie dodatkowe osie dla projektów priorytetowych.

The corresponding new values are found from LUT
Odpowiednie nowe wartości są wyszukiwane w tablicowaniu LUT,

The corresponding female name is Ikerne.
Żeński odpowiednik imienia Owidiusz.

The corresponding effective lengths for buckling about both axes are calculated using the adjusted formula.
Odpowiednie długości efektywne dla wyboczenia względem obu osi są obliczane z wykorzystaniem wzoru.

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
Dane kwartalne i odpowiadające im dane roczne są zgodne.