THE CORRESPONDING in Chinese translation

• 相应
• 对应
• 相关

Examples of using The corresponding in English and their translations into Chinese

The plan to gradually transfer knowledge and responsibilities from the Umoja team to the corresponding organizational areas within the Secretariat has commenced.
将知识和责任从团结项目组逐步转移到秘书处内相应组织领域的计划已经启动。

Prior to April 30, 2015, the completion of the corresponding REACH regulations of the twelfth batch of SVHC;
年4月30日之前，完成对应REACH法规的第十二批SVHC；.

Integrate reporting on constraints, gaps, needs and assistance for mitigation; adaptation sections would move to the corresponding main chapters.
整合关于缓解的制约、差距、需求和援助的报告；关于适应的部分移至相应的主要章节：.

Since we want to predict the function values at|X|=N test points, the corresponding multivariate Gaussian distribution is also N-dimensional.
由于我们想要预测函数在∣X∣=N个测试点上的取值，对应的多元高斯分布也是N维的。

In 2001 and 2002, ICS programmes were jointly discussed and agreed in the preparatory phase between ICS and the corresponding UNIDO branches.
在2001年和2002年的筹备阶段，科技中心和工发组织相应部门共同讨论和商定了科技中心的方案。

Ancient people think that"Nine" is the largest number, the emperor is the largest in the world, so we must use the corresponding"nine".
古代人认为“九”是数字中最大的，皇帝是人间最大的，所以必须用对应的“九”。

In addition, the peaks and valleys of vibration will gradually slow down over time, reflecting the corresponding"attenuation law" of different vibration modes.
此外，振动的峰和谷会随着时间逐渐减缓，体现出不同振动模式对应的“衰减规律”。

In addition, the airspeed and altitude values from the left air data system began deviating from the corresponding right side values.
此外，来自左侧大气数据系统的空速和高度值开始偏离对应的右侧值。

The careless entrepreneur doesn't even know that the premise of the investment is that he has the corresponding registered company.
这位粗心的创业者甚至不知道拿投资的前提是已拥有对应的注册公司。

For example, the interest rate mentioned for Central Bank is 8.65 per cent per annum and the corresponding EMI for Rs one lakh is Rs 877.
例如，提到的中央银行利率是每年8.65%，对应的10万卢比的EMI是877卢比。

This in turn means that the free coefficient of P(x) is the corresponding public key of the original secret key.
这又意味着P(x)的自由系数是原密钥的对应公钥。

In addition, users can manually match the dots on the printed map, corresponding to the corresponding virtual picture or video.
除此之外，用户可以手动匹配印制地图上的点，与相应的虚拟图片或视频相对应。

Any information that you add to a contact is automatically made to the corresponding Electronic Business Card, and vice versa.
添加到联系人的所有信息都会自动应用到对应的电子名片，反之亦然。

Those types of contracts or grants would come from the corresponding industrial R&D type private company.
这些类型的合同或基金多是来自相对应的产业R&D类私人企业。

Machine learning-based algorithms compared arm movements to the corresponding audio, determining which movements created which sounds, within each technique.
然后，基于机器学习的算法将手臂运动与相应的音频进行比较，确定在每种弓法中哪种运动产生哪种声音。

However, once the certificate expires or is revoked, the corresponding public key loses its validity, even if the key pair was not compromised.
但是，一旦证书到期或被废止，相对应的公用钥匙就失去其有效性，即使密钥对未失密也是如此。

Each office, particularly the corresponding Legal Advisory Sections, collaborates in joint projects of indictment review and in the drafting of legal opinions and memoranda of law.
每个办公室特别是相应的法律顾问科都合作执行审查起诉书的共同项目、起草法律意见和法律备忘录。

However, since successful integration into working life requires the corresponding social environment, steps in this direction are also necessary.
但是这样做需要有相应的社会环境，所以还有必要在此方面采取有关的措施。

This is probably due to the corresponding lower promotion rates of females from high schools to the colleges, rather than a result of differential inclination of attitudes to the profession.
这可能是由于女学生从高中到大学的相应升学率较低，而不是因为对专业的不同态度。

It also allows for a clear theoretically justified ranking of the closeness of the known approximations to the corresponding full GPs.
它还允许对已知近似值与相应的完整GP的接近程度进行清晰的理论上合理的排序。