WHICH EVEN in Serbian translation

• које чак и
• које ни
• који чак и
• која чак и
• којој чак и
• kojih uopšte
• што ни

Examples of using Which even in English and their translations into Serbian

It is a state in which even the hardest work can be entertaining
То је стање у којем чак и најтежи рад може бити забаван

Here we show you 3 simple craft instructions, with which even you or your children can make a bat with only a few materials.
Овде вам приказујемо 3 једноставна упутства за занат, са којима чак и ви или ваша деца можете направити шишмиш са само неколико материјала.

enter your lives into the future, which even here has to have its future.
unesete svoje živote u budućnost, koja čak i ovde mora da ima svoju budućnost.

dignity are two currents in a convulsive ocean in which even the most experienced sailor can lose his way.
dostojanstvo dve struje u nemirnom okeanu u kojem čak i najiskusniji mornar može izgubiti svoj put.

For our basic course we have some good ideas, with which even the smallest ones can achieve good felt results.
За наш основни курс имамо неколико добрих идеја, помоћу којих чак и најмањи могу постићи добре филцарске резултате.

The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece.
Grci su uspeli da proizvedu nešto što su nazvali" Retsina", koja čak i u Grčkoj ima sranje ukus.

Love and dignity are two flows in a convulsive sea in custom essay company which even the most experienced mariner can forget his way.
Zato što su ljubav i dostojanstvo dve struje u nemirnom okeanu u kojem čak i najiskusniji mornar može izgubiti svoj put.

bee bread, which even tastes like rye bread,
пчелињи хлеб, који чак има укус

It also has this wonderful faith which even moves mountains,
Он има такође ову чудесну веру која чак помера горе,

Very poisonous heavy metal, which even in small concentrations destroys invertebrates
Веома отрован тешки метал, који чак иу малим концентрацијама уништава бескичмењаке

In the head are multiple nerve endings, which even with minor damage
Глава садржи вишеструке нервне завршетке, које чак и са малим оштећењима

Museums are another tourist attraction, which even convinces many travelers to visit a certain city.
Музеји су још једна туристичка атракција која чак уверава многе путнике да посете одређени град.

Citavi Commercial software(with size-limited free demo version) which even searches libraries for citations
Citavi Комерцијални софтвер( са ограниченим бројем пробних верзија) који чак тражи библиотеке за цитирање

One of the most salient examples is the talking house-slash-AI personal assistant, which even has multiple competing brands,
Један од најистакнутијих примера је лични асистент који говори о кући-сласх-АИ, а који чак има више конкурентских брендова,

with a combined GDP output which even surpasses the entirety of Australia.
са комбинованим БДП-ом који чак надмашује целокупну Аустралију.

of the excitement and pride he felt when he discovered this exceptional symbol of the Minoan architecture, which even nowadays transfixes everybody with its grandeur.
поноса који је осјетио када је открио овај изузетан симбол минојске архитектуре, који и данас прелијева свакога својом величином.

personalized monitoring, which even offers the possibility of monitoring the signs of people suffering from a….
персонализованог мониторинга, који чак нуди могућност праћења знакова оболелих од болести.

monitoring chip, which even provides the possibility of monitoring the signs of people suffering from a disease.
персонализованог мониторинга, који чак нуди могућност праћења знакова оболелих од болести.

personalized monitoring, which even offers the possibility of monitoring the signs of people suffering from a….
креирали су персонализирану локацију и мониторинг чип, који чак пружа могућност праћења знакова обољелих.

cannot be overcome through the distribution of condoms, which even aggravates the problems".
se sida ne može prevazići“ deljenjem kondoma, koji čak pogoršavaju probleme”.