WHICH EVEN in Hungarian translation

• amely még
• amelyekhez akár
• is amelynek
• amelyek még
• amelyet még
• amelyből még

Examples of using Which even in English and their translations into Hungarian

But the vertical rear lights with sharply curved corners, which even slightly go on the rear wing,
De a függőleges hátsó lámpák élesen ívelt sarkokkal, amelyek még kissé elmozdulnak a hátsó szárnyon

with a combined GDP output which even surpasses the entirety of Australia.
együttes GDP-kibocsátással, amely még meghaladja Ausztráliát.

And it was billed as“the most perfect machine on the market, which even a 15-year-old boy is able to drive”.
Hogy„a piac legtökéletesebb gépe, amelyet még egy 15 éves fiú is képes vezetni”.

In the head are multiple nerve endings, which even with minor damage
A fejben többszörös idegvégződések, amelyek még a kisebb sérülésekkel és a bőr irritációjával

In order to avoid such disappointments was better to play online games for girls haircut, which even failed projects easy to fix a quick update of the game.
Annak érdekében, hogy elkerüljék az ilyen csalódások jobb volt játszani online játékok lányoknak fodrász, amely még nem sikerült projektek könnyű kijavítani egy gyors frissítést a játék.

Of course, we are talking about a good, high-quality yarn, from which even beginners knitters will get much more accurate
Persze, ez egy jó minőségű fonal, amelyből még a kezdő knitters kap sokkal több tiszta és szép dolgokat,

Have a very simple sense of humour(which even my appreciative critics find tiresome);
Van érzékem az egyszerű humorhoz(amelyet még jóindulatú kritikusaim is fárasztónak találnak),

MK2 model is a cultic vehicle, which even the occasional exploitation requires taking care of the fuel filter system,
Modell MK2 már kultikus tehergépjárművek, amelyek még az alkalmi használat óvatosságot igényel a szűrőrendszer az üzemanyag, olaj

created a personalized location and monitoring chip, which even provides the possibility of monitoring the signs of people suffering from a disease.
megfigyelő chipet hoztak létre, amely még a betegségben szenvedő emberek jeleinek megfigyelésének lehetőségét is biztosítja.

Have a very simple sense of humour(which even my appreciative critics find tiresome);
Van érzékem az egyszerű humorhoz(amelyet még jóindulatú kritikusaim is fárasztónak találnak),

Vilmos Zsolnay established a greenhouse, which even after decades of nationalization provided perennial plants for the garden.
Zsolnay Vilmos melegházat létesített, amelyből még az államosítást követő évtizedekben is ellátták évelő növényekkel a kertet.

airy perfectly white curtains, which even from a small breeze blow smoothly.
tökéletesen fehér függönyök, amelyek még egy kis széltől simán fújnak.

created a chip of location and personalized monitoring, which even offers the possibility of monitoring the signs of people suffering from a….
megfigyelő chipet hoztak létre, amely még a betegségben szenvedő emberek jeleinek megfigyelésének lehetőségét is biztosítja.

Elsewhere, two hopeful figures sell a whole pile of destroyed old shoes, which even the Jewish peddlers contemptuously called“rags”.
Másutt két reménykedő figura árul egy egész halom öreg, tönkrenyűtt cipőt, amelyet még a zsidó házalók is megvetően csak„toprongynak” neveztek.

fluffy wool and a duo, which even knit beginners can easily rework.
gyönyörű színek, bolyhos gyapjú és duó, amelyek még a kezdő munkásokat is megmunkálhatják.

And then, slowly, to cobble together the walls of the old boards, which even can not pre-processing.
Majd lassan, macskaköves együtt a falakon a régi táblák, amelyek még nem előfeldolgozás.

Named simply the Model A, this vehicle was described as“the most perfect machine on the market, which even a 15-year-old boy is able to drive”.
Úgy írták le, hogy„a piac legtökéletesebb gépe, amelyet még egy 15 éves fiú is képes vezetni”.

sublime ideas, which even gave no name,
elenyésző eszmékké lettek, amelyek még nevet sem kaptak,

If there is a single political term which even those indifferent to public life have heard in the past year,
Ha van egyetlen politikai kifejezés, amelyről még a közélet iránt közömbös polgárok is hallottak az elmúlt egy évben,

Some living beings which even do not have a brain perfectly perform so complicated tasks as not to be accomplished even by human beings.
Néhány élőlény, amelynek még agya sincsen, tökéletesen végrehajt olyan bonyolult feladatokat, amelyre még az ember sem képes.