WHICH EVEN in Romanian translation

• care chiar
• care şi
• care nici măcar
• care și

Examples of using Which even in English and their translations into Romanian

built workshop, which even the creation of another living space also allows teszi.
atelier de construit, care chiar crearea de un alt spațiu de locuit permite, de asemenea, teszi.

The ease with which even an average user can comprehend the workaround of the Free CR2 to JPG Converter is yet another advantage.
Ușurința cu care chiar un utilizator mediu poate înțelege workaround a CR2 gratuit sa JPG Converter este un alt avantaj.

a recipe for which even a child can handle.
o rețetă pentru care chiar un copil se poate descurca.

bee bread, which even tastes like rye bread,
pâine de albine, care chiar gustă ca pâinea de secară,

the type of which even experienced soldier zatryasutsya Hough!
tipul de care chiar soldat cu experiență zatryasutsya Hough!

it is software which allows users to set a default screensaver which even sounds like fire.
este un software care permite utilizatorilor să stabilească un screensaver implicit care chiar sună ca un foc.

is known in the world thanks to improbable cakes which even it is a pity to try.
este cunoscut în lume datorită unor prăjituri improbabile, care chiar este un păcat de încercat.

to cobble together the walls of the old boards, which even can not pre-processing.
pentru a repara împreună pereții plăcilor vechi, care chiar nu p oate pre-procesare.

We offer 4 fashion trends of the 90s, which even today look harmonious and modern.
Oferim 4 tendințe de modă din anii '90, care chiar și astăzi arată armonios și modern.

Veles residents denounced pollution from the factory, which even after its closure, raises levels of lead and cadmium in the air,
Locuitorii din Veles s- au plâns de poluarea cauzată de unitate, care, chiar și după închiderea ei, mărește nivelurile de plumb

It bring to your attention a review inherent in a tablet, which even if it falls into a segment of products that is struggling to break through….
It vă aduc la cunoștință o revizuire inerentă unei tablete, care, chiar dacă se încadrează într-un segment de produse care se străduiesc să treacă prin….

However, in this case, you should choose a moisture-resistant material, which even at the finish it will not be afraid of moisture and condensation.
Cu toate acestea, în acest caz, ar trebui să alegeți un material rezistent la umiditate, care, chiar la finisajul picturii sale nu va fi teamă de umiditate și condens.

a closed economy in which even news from the outside did not penetrate.
o economie închisă în cadrul căreia nici măcar știrile din afară nu puteau pătrunde.

The software is a universal product with which even an inexperienced user will be comfortable working.
Software-ul este un produs universal cu care chiar și un utilizator neexperimentat va fi confortabil de lucru.

DjVu Reader has a very simple menu, which even a novice can easily understand,
DjVu Reader are un meniu foarte simplu, care chiar și un novice poate înțelege cu ușurință,

The complicated regulations which even Brussels eurocrats often find confusing are a major contributor to the defective nature of the system.
Regulamentele complicate pe care până şi eurocraţii de la Bruxelles le găsesc deseori derutante reprezintă un factor major care contribuie la natura imperfectă a sistemului.

In fact, many of these busts are done from actual death masks which even great artists like Donatello didn't hesitate to incorporate in their work.
De fapt, multe din aceste busturi sunt făcute după măşti mortuare pe care chiar şi marii artişti ca Donatello n-au ezitat să le introducă în operele lor.

In addition, the lemon juice gradually destroys their structure, because of which even the stiff bristles turn into fluff after several sessions;
În plus, sucul de lămâie le distruge treptat structura, din cauza căreia chiar și părul rigid se transformă în puf după mai multe ședințe;

We have been interested in working on new destinations, which even for revenue-generating passengers we know how well Chisinau-Odessa worked.
Ne-am interesat şi am lucrat la capitolul destinaţii noi care chiar şi pentru pasageri care ar aduce venituri cunoaştem cât de bine a lucrat Chişinău-Odesa.

And then Jesus spoke a parable, which even his friendly host was compelled to take to heart. He said.
Atunci, Iisus a povestit o parabolă, de care chiar şi gazda lui binevoitoare a fost nevoită să se folosească. El a zis.