WHICH EVEN in Slovak translation

• ktorý dokonca
• ktorý aj
• ktoré dokonca
• ktoré aj
• ktoré ani
• ktoré ešte
• čo ešte
• ktorej i
• ktorá dokonca
• ktorý ani
• ktorej aj
• ktorých aj
• ktorú ani
• ktorý ešte

Examples of using Which even in English and their translations into Slovak

For the style of hi-tech suit lamps, made from tin cans, which even do not need to paint.
Pre štýle hi-tech oblek lampy, vyrobené z plechoviek, ktoré ešte nepotrebujú maľovať.

because they have narrow nasal passages, which even a slight swelling of the mucous membrane leads to a sharp respiratory failure.
majú úzke nosné priechody, ktoré dokonca miernym opuchom sliznice vedú k ostrému zlyhaniu dýchania.

withstanding very cold weather, which even metal cannot withstand.
odoláva veľmi chladnému počasiu, ktoré ani kov nemôže odolať.

The Hasidic movement created a new sense of togetherness in which even the most wretched common man could share in the salvation of the world through his everyday actions.
Chasidské hnutie tak vytváralo novú pospolitosť, v ktorej i ten najúbohejší a najprostejší človek mal svojím každodenným konaním podiel na spáse sveta.

this property makes it easier to lay laminate floors, which even a layperson can handle.
táto vlastnosť uľahčuje položenie laminátových podláh, ktoré dokonca laikov zvládne.

On the southern side of the hill there is the Odeon of Herodes Atticus- a theatre built in 161 AD which even now regularly hosts performances during the Athens festival.
Na južnej strane je Herodotovo divadlo(Odeon Herodes Atticus), ktoré ešte stále slúži pri kultúrnych podujatiach počas Aténskeho festivalu.

As a result of their labor, the now well-known Moscow varieties have appeared, which even today are honored by gardeners.
V dôsledku ich práce sa objavili dnes dobre známe moskovské odrody, ktoré aj dnes oceňujú záhradníci.

In a couple of weeks Wonder Cells eliminated all the wrinkles I had, which even the most expensive brands had never been able to do.
Po niekoľkých týždňoch vyhral Wonder Cells všetky moje vrásky, ktoré ani tie najdrahšie značky nikdy neurobili.

extruded polystyrene foam, which even in a humid environment having a high thermal insulation characteristics.
extrudovaného polystyrénu, ktorý dokonca vo vlhkom prostredí, ktorý má vysokú izolačné vlastnosti tepelnej.

And it has spoken to us of the testimony of charity, without which even martyrdom and the mission lose their Christian savour.
Hovorilo nám o svedectve lásky, bez ktorej i mučeníctvo a poslanie stráca svoju kresťanskú príchuť.

This meant that the only way to protect yourself was through hand to hand combat which even someone smaller can do to win over a bigger and heavier opponent.
To znamenalo, že jediný spôsob, ako chrániť sami prostredníctvom ruky do ruky boji, ktoré ešte niekto menšie urobiť k víťazstvu nad väčší a ťažší súper.

for in Acts 2 the people spoke in a perfect dialect which even unbelievers heard and understood.
v Skutkoch 2 ľudia hovorili v dokonalom nárečí, ktoré dokonca neveriaci počuli a rozumeli mu.

issued again in deep groans which even by clenching his teeth he could not stop.”.
potom zase von v hlbokých stonoch, ktoré ani zaťatím zubov nedokázal zastaviť.

The phrase‘proceeds of labor'(Arbietsertrag), which even today is too ambiguous to be of any value, thus loses any meaning whatsoever.
Výraz„výnos práce“, ktorý aj dnes treba zavrhnúť pre jeho dvojzmyselnosť, stráca tak všetok zmysel.

bee bread, which even tastes like rye bread,
včelí chlieb, ktorý dokonca chutí ako ražný chlieb,

They have also become easily shareable through the email report action, which even verifies the correctness of the addresses entered,
Taktiež sa stali ľahko zdieľateľné prostredníctvom akcie odoslať report emailom, ktorá dokonca overuje správnosť zadaných adries,

ComIt was always a challenge with the bugs on the windows, which even on a private p….
ComIt bol vždy problém s chýb v systéme Windows, ktorý aj na súkromné lietadlo bude pelted na na 150 plus uzlov a po….

compact design with a unique design, which even has a LCD display with battery indication of the measured voltage.
kompaktnom vyhotovení s jedinečným dizajnom, ktorý dokonca disponuje LCD displejom s ukazovateľom napätia meranej batérie.

Parsley, which even after freezing or heat treatment does not lose its properties, is considered to be an ardent representative.
Petržlen, ktorý ani po zmrazení alebo tepelnom spracovaní nestráca svoje vlastnosti, sa považuje za horlivého zástupcu.

In the south of Norway there is a species of Bombus jonellus, which even in these latitudes also gives two generations.
Na juhu Nórska existuje druh Bombus jonellus, ktorý aj v týchto zemepisných šírkach poskytuje aj dve generácie.