WHILE IMPROVING in Serbian translation

• уз побољшање
• док побољшава
• истовремено побољшавајући
• uz unapređenje
• док побољшавате
• uz poboljšanje
• иако се поправља

Examples of using While improving in English and their translations into Serbian

The graduates of EMBA postgraduate studies gain a comprehensive look at management and development while improving their knowledge, competence,
Свршеници ЕМБА постдипломске студије стекну свеобухватан поглед на управљање и развој, уз побољшање своје знање, стручност

synthesis of the U.S. common law system, while improving your English speaking
синтези америчког система обичајног права, уз побољшање вештина говора

synthesis of the U.S. common law system, while improving your English speaking and writing skills.
правној анализи и још много тога док побољшавате своје знање енглеског језика.

to enable the functioning of the system in all conditions, while improving the quality of life of users and employees.
омогућавање функционисања система у свим условима, уз побољшање квалитета живота корисника и запослених.

stores optimization program(SPO), which minimizes stockholding and costs while improving the availability and location of key components to ensure that repairs are carried out quickly and cost-effectively.
koji smanjuje na najmanju meru držanje zaliha i troškove uz poboljšanje dostupnosti i lociranje ključnih komponenti da bi se osiguralo da se popravke vrše brzo i efikasno.

provides companies with a seamless registration process, while improving UX and managing support costs.
naloga širom sveta i spreči registracijsku prevaru, dok poboljšava korisničko iskustvo i upravlja troškovima podrške.

prevent registration fraud, while improving user experience
spreči registracijsku prevaru, dok poboljšava korisničko iskustvo

unfair competition of the grey zone are the biggest challenges to doing business in Serbia while improving the efficiency of the judiciary
nelojalna konkurencija sive zone najveći su izazov za poslovanje u Srbiji, a unapređenje efikasnosti pravosuđa

the unfair competition from the gray economy are the biggest challenge for business in Serbia, while improving the efficiency of the judiciary
nelojalna konkurencija sive zone najveći su izazov za poslovanje u Srbiji, a unapređenje efikasnosti pravosuđa

which in turn will reduce congestion and emissions, while improving throughput and reliability.
што ће заузврат смањити гужве и емисије, док побољшање проток и поузданост.

While improving your health….
Kako biste poboljšali vaše zdravlje….

While improving their socio-economic status.
Унапредили њихов социо-економски статус.

We want to help keep people mobile, while improving air quality.”.
Želimo da pomognemo ljudima da ostanu mobilni, a da u isto vreme poboljšavamo kvalitet vazduha.”.

GT1 Pro offers clear-talking while improving sound quality.
ГТ1 Про нуди јасан говор уз побољшање квалитета звука.

Reduce downtime and costs while improving your maintenance management, save money and improve your operational efficiency.
Smanjite zastoje i troškove, uz poboljšano upravljanje održavanjem, uštedite novac i poboljšajte operativnu efikasnost.

We want to have you feel as independent as possible while improving the quality of your life.
Vi želite da budete samouvereniji na sve moguće načine, ali i da poboljšate kvalitet svog života.

This makes beer one of the best ingredients you could use to promote hair growth while improving hair health.
Iz tog razloga je pivo jedan od najboljih sastojaka koji možete da koristite da biste pospešili rast kose i istovremeno poboljšali njeno zdravlje.

Farewell to a few kilograms will increase testosterone levels while improving the general condition of the body.
Неколико килограма опроштај ће повећати ниво тестостерона. истовремено са побољшањем укупног стања тела.

We look forward to helping customers reduce costs and complexity while improving their ability to meet business needs.”.
Radujemo se što možemo da pomognemo korisnicima da smanje troškove i složenost dok će se poboljšati njihova sposobnost da zadovolje poslovne potrebe“.

technology to ensure high color reproduction while improving sensitivity by 15%.
би се осигурала висока репродукција боја уз побољшање осетљивости за КСНУМКС%.