WHILE IMPROVING in Slovak translation

• zároveň zlepšiť
• zároveň zlepšuje
• pri zlepšovaní
• zároveň zvýšiť
• zároveň zvyšuje
• zatiaľ čo zlepšenie
• súčasne zlepšili
• zároveň zlepšovať
• zároveň zlepšujú
• zároveň zlepšilo
• zároveň zlepšia

Examples of using While improving in English and their translations into Slovak

For example, car production cycles can be reduced from 60 months to 24 months while improving passenger safety and comfort.
Napríklad cykly výroby automobilov je možné skrátiť zo 60 mesiacov na 24, a pritom zároveň zvýšiť bezpečnosť a pohodlie cestujúcich.

sports performance while improving focus and concentration.
športový výkon a zároveň zlepšuje pozornosť a sústredenosť.

glowing skin you have constantly wanted, while improving its soft qualities,
žiariacu pleť ste neustále chcel, a zároveň zlepšiť svoje mäkké vlastnosti,

Our response requires a combination of policies that strengthen the economy, while improving social conditions.
Naša reakcia si vyžaduje kombináciu politík, ktoré posilňujú hospodárstvo a zároveň zlepšujú sociálne podmienky.

develop your knowledge of them while improving your skills.
rozvíjať svoje vedomosti o nich a zároveň zlepšovať svoje zručnosti.

encourages children to"become" dogs, snakes, cows and cats, all while improving coordination, flexibility and concentration.
sa„stali“ psy hady kravy a mačky a to všetko pri zlepšovaní koordinácie flexibility a sústredenia.

It's also been shown to decrease muscle damage while improving endocrine response to exercise-induced bodily stress.
Dokázalo sa tiež, že znižuje poškodenie svalov a zároveň zlepšuje endokrinnú odpoveď na fyzický stres spôsobený cvičením.

It will accelerate weight loss by protecting against the absorption of fat while improving your metabolic rate which burns existing fat cells.
Bude to urýchli chudnutie tým, že bráni vstrebávanie tuku zároveň zvýšiť váš metabolizmus, ktorý horí existujúcich tukových buniek.

There is evidence that these natural‘brain boosters' have the ability to boost brain function while improving the health of the brain.
Existujú dôkazy, že tieto prírodné, mozgové posilňovača‘majú schopnosť zvýšiť funkciu mozgu a zároveň zlepšiť zdravie mozgu.

Similar audiences for search has helped us reach auto shoppers more efficiently while improving our ability to connect with them in critical moments throughout their purchase journeys.
Similar Audiences pre vyhľadávanie nám pomohlo efektívnejšie osloviť zákazníkov a zároveň zlepšilo našu schopnosť spojiť sa s nimi v kritických okamihoch počas ich nákupných ciest.

After all, the crumb tries to know the world in ways that are accessible to him while improving the acquired physical skills.
Nakoniec sa omrvinky snažia poznať svet spôsobmi, ktoré sú mu prístupné a zároveň zlepšujú nadobudnuté fyzické zručnosti.

develop your knowledge of them while improving your skills.
rozvíjať svoje vedomosti o nich a zároveň zlepšovať svoje zručnosti.

At the same time ABP's Management coach will prepare your team to be independent in the future while improving the SMED process.
Zároveň kouč ABP Management vytvorí podmienky na to, aby do budúcnosti bol tím dodávateľa pri zlepšovaní nastaveného SMED autonómny.

This new body lotion with replenishing satin gel from the Dove DermaSpa luxury skin care range gently moisturises your skin while improving elasticity and firmness.
Toto nové telové mlieko s povzbudzujúcim saténovým gélom z radu luxusnej starostlivosti o pokožku Dove DermaSpa jemne hydratuje vašu pokožku a zároveň zlepšuje jej elasticitu a pevnosť.

radiant skin you have actually always desired, while improving its soft qualities,
vyváženú, žiarivú pokožku ste vlastne vždy žiaduce, a zároveň zlepšiť svoje mäkké vlastnosti,

It is designed to help them ensure that their use of raw materials respects human rights while improving transparency and accountability across their value chains.
Zámerom je pomôcť zabezpečiť, aby používanie surovín rešpektovalo ľudské práva a zároveň zlepšilo transparentnosť a zodpovednosť vo všetkých hodnotových reťazcoch.

YouTonics Skin will certainly aid you obtain the healthy, glowing skin you have actually always wanted, while improving its softness, hydration and flexibility.
YouTonics určite pomôžu získať zdravú, žiarivú pokožku ste vlastne vždy žiaduce, a zároveň zlepšia jeho mäkké vlastnosti, hydratáciu a pružnosť.

We help you document your job from start to finish while improving communication from the field.
Pomáhame Vám dokumentovať svoju prácu od začiatku až do konca a zároveň zlepšovať komunikáciu.

leftover makeup while improving circulation.
zvyšky make-up a zároveň zlepšuje krvný obeh.

exhausting its resources while improving the quality of life for current
vyčerpávania jej zdrojov pri zlepšovaní kvality života jej súčasných