WHILE IMPROVING in Japanese translation

• 向上させながら
• 改善しながら
• 高めながら
• 上達させながら

Examples of using While improving in English and their translations into Japanese

Thanks to our Vacation Courses you can enjoy an unforgettable time in Munich while improving your German language skills, getting to know young people from all over the world and discovering the city of Munich.
世界中から若者を知ってもらうとミュンヘンの街を発見し、あなたのドイツ語のスキルを向上させながら、当社のサマースクールのおかげで、あなたは、ミュンヘンで忘れられない夏を楽しむことができます。

While improving the IT stack, it gives capable components like: huge preparing speed, the capacity to handle huge information, prescient abilities and content mining abilities.
ITスタックを改善しながら、膨大な準備速度、膨大な情報を扱う能力、先見的能力、コンテンツマイニング能力などの機能を備えたコンポーネントを提供します。

After installing the video system, you can always stop for passengers over passenger behavior embezzlement, private money, etc. to form an effective control, while improving service quality.
ビデオシステムをインストールしたら、常にサービスの質を向上させながら、効果的な制御を形成するためなど、乗客の行動横領、民間資金、以上の乗客のために停止することができます。

This is a balm that relieves allergic symptoms such as runny noses, sneezing, stuffy noses and coughs, and heals discomfort while improving immunity.
花粉症による、鼻水、くしゃみ、鼻づまり、咳などのアレルギー症状を緩和して、免疫力を高めながら、不快感を癒すバームです。

One of the most exciting cities in the world, London offers a unique opportunity to explore your interests in art, fashion, music or business while improving your English.
世界で最もエキサイティングな都市の1つと見なされているロンドンでは、英語を向上させながらアート、ファッション、音楽、ビジネスへの興味を探求するユニークな機会を提供しています。

VxRack Systems support the deployment of a variety of application workloads, allowing IT to rapidly deliver new services while improving overall agility and efficiency.
VxRackシステムはさまざまなアプリケーションワークロードの導入をサポートしており、IT部門は全体的な俊敏性と効率性を改善しながら、新規サービスを迅速に提供することができます。

Our central London location means you will enjoy all that the UK's capital has to offer while improving your English.
カレッジ（WilliamsCollege）で英語を勉強しましょう。ロンドンの中央に位置するということは、英語を上達させながら、イギリスの首都が提供するものすべてを楽しめるということです。

We also continue to design more safety features into products to help customers protect people, assets and the environment while improving productivity.
また、当社は、お客様が生産性を向上させながら、人、資産、環境を守るために、より多くの安全機能を組み込んだ製品を設計し続けています。

The approach now is to adapt usability that everyone acquire instinctively of consumer applications, while improving in terms of reliability, security and flexibility.
アプローチは、誰もが思わずコンシューマーアプリケーションの信頼性、セキュリティ、柔軟性の面で改善しながら取得に使いやすさを適応する今です。

Website such as Buzzfeed knows that speed plays a major in providing users with a quality user experience while improving SEO.
Buzzfeedなどのウェブサイトでは、スピードがSEOを向上させながらユーザーに高品質のユーザーエクスペリエンスを提供する上で重要な役割を果たすことがわかっています。

Since implementing DEACOM, Vitality Works has been able to eliminate excess inventory while improving revenue optimization, cash flow, and inventory on-hand management.
DEACOMを導入してから、VitalityWorksは収益の最適化、キャッシュフロー、およびオンハンド在庫管理を改善しながら、余分な在庫を排除することに成功しています。

The energy efficient design, which includes high density insulation and LED lights, minimizes energy use while improving the cooler's operations and usability.
高密度絶縁とLEDライトを含むエネルギー効率の高い設計は、クーラーの操作と使いやすさを向上させながらエネルギー使用を最小限に抑えます。

Ideal for all levels of photographers, this 2-day photography workshop and tour combination is your chance to capture the sights of Laos while improving your technical skills.
あらゆるレベルの写真家にとって理想的なこの2日の写真撮影ワークショップとツアーの組み合わせは、あなたの技術的スキルを向上させながらラオスの名所を捉えるチャンスです。

We partner with the top fortune 500 manufacturing organisations to mobilise their organisations to safely operate at full production capacity while improving the quality of their products and overall profitability.
最高の500製造組織と提携して、組織を動員し、製品の品質と全体的な収益性を向上させながら、完全な生産能力で安全に運営します。

Bending machine can not only bend steel precision will also improve the efficiency of bending, saving time and labor costs, while improving the quality of the product.
マシンを曲げない鋼曲げ精度だけがまた効率を向上できます曲げ、製品の品質を向上させながら時間や人件費を節約。

The students will take 15 in classroom lessons per week(Monday- Friday), learning English interactively while improving fluency and accuracy, grammar, and vocabulary.
生徒は週15回の教室レッスン(月曜日~金曜日)に15回受講し、流暢さと正確さ、文法、語彙を向上させながらインタラクティブに英語を学べます。

In order for manufacturers to provide a seamless customer experience, they need a solution that helps them better understand customer needs while improving visibility across the entire value chain.
製造業者がシームレスなカスタマーエクスペリエンスを提供するには、バリューチェーン全体の可視性を向上させながら、顧客ニーズをよりよく理解できるソリューションが必要です。

Rust exists as an alternative that provides both efficient code and a comfortable level of abstraction, while improving on all four of these points.
Rustはこれらの4つの点を改善しつつ効率性と快適なレベルの抽象を提供するための新たな選択肢となるために存在しています。

Under Thomas' leadership, AMD has continued to make important progress across key areas of the business, successfully executing on major initiatives and new product introductions while improving the company's financial performance.
Thomasの指導力により、AMDは、財務業績を改善しつつ、ビジネスの主要分野それぞれで重要な進捗をあげ続け、主要施策と新製品発表を成功裏に実施してきました。

While improving applicability of the Grey-faced Buzzard habitat prediction model by adding survey results from other areas, we will continue our studies to develop similar habitat models for other rare raptor species too.
今後、他地域での調査結果によってサシバの生息モデルの適用性を高めるとともに、他の希少猛禽類についても同様の生息環境モデルを引き続き作成するための調査研究を進める予定だ。