WHILE IMPROVING in Slovenian translation

• hkrati pa izboljšati
• ob hkratnem izboljšanju
• hkrati pa povečati
• ob izboljševanju
• medtem ko se izboljšuje
• medtem ko izboljšanje
• ko bo izboljševala
• hkrati pa izboljša
• hkrati pa povečuje

Examples of using While improving in English and their translations into Slovenian

social development in countries immediately beyond its borders, while improving environmental conditions.
socialni razvoj v državah, neposredno zunaj svojih meja, hkrati pa izboljšati okoljske pogoje.

Consistent treatment of irritable bowel syndrome IBS helps cut worker absenteeism while improving work productivity,
Dosledno IBS zdravljenja(sindrom razdražljivega črevesja, zdravljenje) pomaga zmanjšati odsotnost delavca, ob hkratnem izboljšanju produktivnosti dela,

Cloud computing can significantly reduce IT costs and complexities while improving workload optimization
Računalništvo v oblaku lahko pomembno zmanjša IT stroške in kompleksnost, hkrati pa izboljša optimizacijo delovne obremenitve

radiant skin you have constantly desired, while improving its soft qualities,
sijočo kožo, ki ste jih vedno želimo, hkrati pa izboljšati svoj mehki odlike,

reducing weight steadily while improving the shape of the muscles.
kar zmanjšuje težo enakomerno, ob hkratnem izboljšanju oblike mišic.

Cloud computing significantly reduces IT costs and complexities while improving workload optimization and service delivery.
Računalništvo v oblaku lahko pomembno zmanjša IT stroške in kompleksnost, hkrati pa izboljša optimizacijo delovne obremenitve in dobavo storitev.

Consistent IBS treatment helps cut worker absenteeism while improving work productivity, a new study shows.
Dosledno IBS zdravljenja(sindrom razdražljivega črevesja, zdravljenje) pomaga zmanjšati odsotnost delavca, ob hkratnem izboljšanju produktivnosti dela, kaže nova študija.

M products enable you to see more patients at lower costs, while improving overall health.
Pomagamo vam pregledati več bolnikov z nižjimi stroški, hkrati pa izboljšati njihovo splošno zdravje.

The component helps to remove harmful substances from the body, while improving the absorption of beneficial enzymes.
Komponenta pomaga odstraniti škodljive snovi iz telesa, hkrati pa izboljša absorpcijo koristnih encimov.

A lot of bodybuilders use this artificial steroid to assist accomplish optimum efficiency while improving their lean muscle tissue mass gains and also overall toughness.
Veliko bodybuilderjev uporabljati to umetno steroid, da bi pomagali doseči največjo učinkovitost ob hkratnem izboljšanju svoje pusto mišične mase tkiva dobički in skupno vzdržljivost.

radiant skin you have actually always desired, while improving its gentleness, hydration and flexibility.
žareč kožo, ki ste ga dejansko vedno želeli, hkrati pa izboljšati svojo nežnost, vlaženje in fleksibilnost.

Workplace innovation is used to try and sustainably improve the productivity of organisations, while improving the quality of working life.
Inovacije na delovnem mestu so namenjene trajnostnemu povečevanju produktivnosti organizacij ob hkratnem izboljšanju kakovosti poklicnega življenja.

glowing skin you have constantly wanted, while improving its soft qualities,
sijočo kožo, ki ste jih vedno želeli, hkrati pa izboljšati svoje mehke lastnosti,

adding to its beautiful aesthetic while improving string stability and sustain.
dodate lepo estetsko, hkrati pa izboljšati stabilnost niz in vzdrževati.

reducing weight gradually while improving the form of the muscle mass.
kar zmanjšuje težo postopoma, ob hkratnem izboljšanju obliko mišične mase.

It is imperative to follow certain safety rules to prevent injury while improving your sports performance.
Je treba upoštevati nekatere varnostne predpise za preprečitev škode ob hkratnem izboljšanju vaše športne zmogljivosti.

studying all the possible combinations, while improving their intellectual level
proučila vse možne kombinacije, hkrati pa izboljšati svojo intelektualno raven

radiant skin you have always wanted, while improving its softness, hydration
sijoča koža, ki ste jih vedno želeli, hkrati pa izboljšati svojo mehkobo, vlaženje

The regulation will improve the protection of personal data, while improving opportunities for businesses in the digital single market.
Uredba bo izboljšala varstvo osebnih podatkov, hkrati pa povečala priložnosti za podjetja na enotnem digitalnem trgu.

radiant skin you have actually constantly wanted, while improving its gentleness, hydration and also flexibility.
sijočo kožo, ki ste jih dejansko stalno želeno, hkrati pa povečajo njeno nežnost, vlaženje in fleksibilnost.