WHILE IMPROVING in Vietnamese translation

• trong khi cải thiện
• trong khi nâng cao
• vừa nâng cao
• trong khi cải tiến
• vẫn cải thiện
• trong lúc cải thiện

Examples of using While improving in English and their translations into Vietnamese

Skylights can be an excellent source of natural light and can admit more than three times as much light as a vertical window the same size, while improving natural ventilation through the stack effect.
Giếng trời có thể là một nguồn ánh sáng tự nhiên tuyệt vời và có thể thu được lượng ánh sáng nhiều gấp ba lần so với cửa sổ thẳng đứng có cùng kích thước, đồng thời cải thiện thông gió tự nhiên.

Consuming a diet high in protein has been found to increase metabolic rate by 80 to 100 calories per day, while improving satiety, resulting in you eating up to 441 fewer calories per day(45, 46, 47).
Ăn một chế độ ăn giàu protein đã được chứng minh để thúc đẩy sự trao đổi chất của 80- 100 calo mỗi ngày, trong khi giúp bạn cảm thấy rất mãn nguyện mà bạn ăn lên đến 441 calo mỗi ngày( 45, 46, 47).

With a form factor that is easy-to-use and service, it helps small businesses drive down their expenses while improving productivity, efficiency, and security.
Với một yếu tố hình thức đó là dễ sử dụng và dịch vụ, điều này sẽ giúp các doanh nghiệp nhỏ làm giảm chi phí của họ trong khi nâng cao năng suất, hiệu quả và an ninh.

the decision right(or not) and digitalization might be making football more lucrative while improving the performance of players and the tactics of managers.
kỹ thuật số có thể làm cho bóng đá hấp dẫn hơn khi cải thiện hiệu suất của người chơi và chiến thuật của người quản lý.

You must become a learning company that thirsts for knowledge that helps you learn how to do things better and faster while improving your quality and productivity.
Bạn phải trở thành một công ty học hỏi đang khao khát kiến thức có thể giúp bạn học được cách làm việc tốt hơn với tốc độ nhanh hơn khi cải thiện chất lượng và năng suất sản xuất.

As costs fall and analytical products and platforms mature, space solutions will increasingly provide the opportunity to tackle some of the world's largest environmental problems while improving sustainability and and profit margins in the forestry sector.”.
Với chi phí thấp và sự phát triển của các nền tảng phân tích, giải pháp không gian sẽ cung cấp cơ hội để giải quyết nhiều vấn đề lớn về môi trường trong khi tăng cường lợi nhuận và sợ ổn định trong việc khai thác rừng.".

This means you can learn about interesting topics and get used to watching English language news while improving your English skills at the same time!
Điều này có nghĩa là bạn có thể tìm hiểu về các chủ đề thú vị và quen thuộc qua việc xem tin tức tiếng Anh đồng thời nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình cùng một lúc!

the decision right(or not) and digitalization might be making soccer more lucrative while improving the performance of players and the tactics of managers.
kỹ thuật số có thể làm cho bóng đá hấp dẫn hơn khi cải thiện hiệu suất của người chơi và chiến thuật của người quản lý.

Firstly its conservative-right ideology promotes the preservation of Cambodia's"cultural landmarks" while improving the capital city"Phnom Penh's master plan" to mend"buildings in the city in order to" be an excellent"modern city.".
Trước hết là tư tưởng bảo thủ hữu khuynh của nó nhằm thúc đẩy việc bảo tồn" điểm mốc văn hóa" của Campuchia trong khi cải thiện thủ đô theo" bản quy hoạch đại Phnôm Pênh" nhằm sửa sang" các công trình trong thành phố để" trở thành một" thành phố hiện đại" hơn hẳn.

Poe's general policy direction; proceeding with the arbitration case while improving the country's defence capability by strengthening the Philippine Navy and Coast Guard to enable them to safeguard the national interests.
vừa thúc đẩy vụ kiện, vừa nâng cao năng lực quốc phòng của đất nước bằng cách củng cố lực lượng bảo vệ bờ biển và hải quân Philippines để những lực lượng này có khả năng bảo vệ được những lợi ích quốc gia.

maintaining a challenge in the Premier League until the final week of the season we demonstrated that, while improving our financial figures, we remained competitive
cuối cùng của mùa giải, chúng tôi muốn chứng minh rằng trong khi cải thiện các số liệu về tài chính của CLB,

Empire State Building, Central Park, Wall Street, and so much more in this most famous city in America- all while improving your English in the best language school in the world!
nhiều hơn nữa tại thành phố nổi tiếng nhất nước Mỹ này- tất cả trong lúc cải thiện tiếng Anh của bạn tại trường ngoại ngữ tốt nhất thế giới!

senior leaders led by President Xi Jinping, said the campaign to reduce leverage will continue at a measured pace while improving economic policies to make them more forward-looking, flexible and effective in the second half.
cho biết cuộc vận động để giảm đòn bẩy sẽ tiếp tục với tốc độ đo được trong khi cải thiện chính sách kinh tế để làm cho họ hướng tới tương lai hơn, linh hoạt và hiệu quả trong nửa cuối năm.

degree program infrastructure within ONU to provide adequate resources and opportunities for international students to earn up to 37 university credits toward their ONU degree while improving their language skills.
cơ hội cho sinh viên quốc tế kiếm được tới 37 tín chỉ đại học đối với bằng ONU của họ trong khi cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

Accelerating the production of mariculture species, such as seaweed and mussels- that do not rely on direct feed inputs- could contribute to global food supply while improving water quality,
Việc thúc đẩy sản xuất các loài thủy sản, chẳng hạn như rong biển và vẹm, không dựa vào các nguồn thức ăn trực tiếp có thể góp phần cung cấp thực phẩm toàn cầu trong khi cải thiện chất lượng nước,

My research with my former student Shayak Sengupta about how cities like Houston can benefit from buying electric cars suggests that fuel-free municipal fleets can cut urban carbon footprints while improving public health and saving taxpayers money.
Nghiên cứu của tôi với học sinh cũ của tôi Shayak Sengupta về cách các thành phố có thể hưởng lợi từ việc mua ô tô điện cho thấy các đội tàu đô thị không có nhiên liệu có thể cắt giảm lượng khí thải carbon đô thị trong khi cải thiện y tế công cộng và tiết kiệm tiền của người nộp thuế.

opting for non-starchy veggies, like cauliflower, broccoli, and cucumber, as snacks helped overweight kids shed 17 percent of their visceral fat while improving their insulin sensitivity over a five-year period.
đồ ăn nhẹ giúp trẻ thừa cân giảm 17% mỡ nội tạng trong khi cải thiện độ nhạy insulin của chúng giai đoạn năm năm.

governments to quickly set up and issue secure, reliable forms of identification, while improving the efficiency and speed of large print jobs.
đáng tin cậy của các hình thức nhận dạng, trong khi cải thiện hiệu suất và tốc độ của công việc in ấn lớn.

including pledges to restore their countries' global stature and a desire to counter a rising China while improving relations with Russia.
một khát vọng đối phó với một Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ trong khi cải thiện quan hệ với Nga.

virtual reality, and data platforms while improving performance and having process visibility are among the key drivers of the market.
nền tảng dữ liệu trong khi cải thiện hiệu suất và khả năng hiển thị quá trình là một trong những yếu tố chính của thị trường.