YOU OUGHTA in Serbian translation

• moraš
• trebalo bi
• bi trebao
• trebao bi
• morate

Examples of using You oughta in English and their translations into Serbian

Maybe you oughta have the kid leave?
Možda bi mali trebalo da ode?

Maybe you oughta sit down.
Možda bi trebalo da sedneš.

Maybe you oughta be. At least it'd be a sign of life, a longing for something.
Možda bi trebao, to bi bio znak života, želje za nečim.

You oughta try it sometime.
I ti bi trebalo da probaš.

You oughta know that.
To bi trebalo da znaš.

You oughta understand that.
Ti bi trebalo to da razumeš.

You oughta know that.
To bi trebalo da znate.

You oughta have those looked at.
Ti bi trebalo tako da izgledaš.

Maybe you oughta think about how you're gonna fix this.
Možda treba da razmisliš kako da popraviš ovo.

You oughta get married again, Ennis.
Trebao bi se opet oženiti, Ennise.

Maybe you oughta get out of there, you know?
Možda treba da odeš odatle?

You oughta complain about it, eddie.
Trebao bi se žaliti na to, Eddie.

Shouldn't you oughta be in bed?
Zar ne bi trebao biti u krevetu?

I think you oughta stay here with me.
Treba da ostaneš ovde sa mnom.

You oughta be shot right where you're standing.
Trebalo bi te upucati tu gde stojiš.

You oughta call Mr. Catwrench.
Trebalo bi d pozovete Gdina. Catwrencha.

You oughta get some sleep.
Ti treba da odspavaš malo.

You oughta wanna do the right thing
Treba da uradiš pravu stvar

I guess you oughta.
Izgleda da bi trebalo.

You oughta pick one up for yourself.
I ti bi trebalo da kupiš takav.