YOUR STATEMENTS in Serbian translation

• vaše izjave
• ваше изјаве

Examples of using Your statements in English and their translations into Serbian

please keep me out of your statements that are not factually based.
молим вас да ми држи од својих изјава које нису чињенично засноване.

please please keep me out of your statements that are not factually based.
молим вас да ми држи од својих изјава које нису чињенично засноване.

I would actually rather just hear"no" Than to have to parse your statements like they're diplomatic cables.
Lepse mi je da cujem ne, nego ovako da analiziram tvoje izjave.

Dear John, I adore and respect you but please please keep me out of your statements that are not factually based," she said on Twitter.
Dragi Džone, volim vas i poštujem, ali ne stavljajte me u svoje izjave koje nisu iznesene na osnovu bilo kakvih činjenica.

please please keep me out of your statements that are not factually based.
молим вас да ми држи од својих изјава које нису чињенично засноване.

Dear John, I adore and respect you but please please keep me out of your statements that are not factually based,” Williams tweeted.
Dragi Džone, volim vas i poštujem, ali ne stavljajte me u svoje izjave koje nisu iznesene na osnovu bilo kakvih činjenica.

Dear John, I adore and respect you but please please keep me out of your statements that are not factually based," Williams hit back on Twitter.
Dragi Džone, volim vas i poštujem, ali ne stavljajte me u svoje izjave koje nisu iznesene na osnovu bilo kakvih činjenica.

Dear John, I adore and respect you but please please keep me out of your statements that are not factually based," Williams wrote.
Dragi Džone, volim vas i poštujem, ali ne stavljajte me u svoje izjave koje nisu iznesene na osnovu bilo kakvih činjenica.

Dear John, I adore and respect you, but please, please keep me out of your statements that are not factually based," Williams responded on social media.
Dragi Džone, volim vas i poštujem, ali ne stavljajte me u svoje izjave koje nisu iznesene na osnovu bilo kakvih činjenica.

If your statements still look like facts once they're on paper,
Ako vaše izjave i dalje izgledaju kao činjenice kada su na papiru,

let me remind you that your family's accusations are extremely grave and your statements or denials will strongly affect the verdict.
vas podsetim da su optuzbe vaše porodice veoma ozbiljne i vaše izjave i poricanja ce u velikoj meri uticati na presudu.

You know how to make people laugh, your statements are always on point
Znaš kako da zasmeješ ljude, tvoje izjave su uvek na mestu i sve ukupno,

future comments about Serbia, you more carefully balance your statements so that the United States' concern about Belgrade's course
u budućim komentarima vezanim za Srbiju opreznije balansirate svoje izjave kako bi zabrinutost Sjedinjenih Država zbog kursa Beograda

future comments about Serbia, you more carefully balance your statements so that the United States' concern about Belgrade's course
у будућим коментарима везаним за Србију опрезније балансирате своје изјаве како би забринутост Сједињених Држава због курса Београда

the rest of your statements are pure speculation,
остатак ваших изјава је чиста шпекулација,

I thought you'd give your statement to me firsthand.
Hteo sam da čujem vašu izjavu iz prve ruke.

I've also read your statement and the police report.
Takođe sam pročitao vašu izjavu i izveštaj policije.

The only real clue we have from your statement… are the bags.
Jedini pravi trag koji imamo iz vaše izjave… su torbe.

I've printed off your statement, if you'd like to take a look.
Isprintala sam vašu izjavu, ako ju želite pogledati.

Volunteer Wikimedia translators will translate your statement to other languages;
Волонтери-преводиоци ће превести ваше изјаве на друге језике;