YOUR STATEMENTS in Slovenian translation

• vaše izjave
• svojo trditev
• vaših izjavah

Examples of using Your statements in English and their translations into Slovenian

at least judging by your statements to our committee.
s sporazumi niste izpolnili, če sklepam po vaših izjavah našemu odboru.

the content of which is fully in keeping with your statements, Commissioner, which are therefore the statements of the European Commission.
vsebina katere je povsem v skladu z vašimi izjavami, komisar, ki so potemtakem izjave Evropske komisije.

If the police do not inform you of your rights, your statements will be excluded from the court file.
Če vas policija o vaših pravicah ne bo poučila, bo vaša izjava iz sodnega spisa izločena.

Each month, analyze your statements and compare your actual income
Vsak mesec, poglej skozi vaše izjave in primerjajo svoje dejanske prihodke

present any other evidence you think will justify your statements and contribute to your acquittal.
pričajo v vašo korist, in vse druge dokaze, za katere mislite, da bi dokazovali vaše trditve ter prispevali k vaši oprostitvi.

We encourage you to monitor your accounts and check your statements regularly for transactions that you don't recognize.
Priporočamo vam, da spremljate svoje račune in redno preverjate svoje izpiske glede kakršnihkoli transakcij, ki jih ne prepoznate.

a sworn interpreter will be used, your statements are noted in your language,
bo poklican sodni tolmač, vaše izjave se zabeležijo v vašem jeziku

Both the comment to which you referred and your statements will be recorded in the Minutes
Pripomba, na katero ste se odzvali, in vaše izjave bodo zabeležene v zapisniku,

If that's the case, you might not have even calculated how much money a service is costing you per year since it's not framed that way on your statements.
Če je temu tako, morda ne bi niti izračunati, koliko denarja je storitev, ki jo stane na leto, saj je brez njega na ta način na vaše izjave.

you have also said that in your statements.
ste povedali tudi v svoji izjavi.

You come here saying, in all your statements, that Greece is a one-off, but will you be
Stopate pred nas in v vseh svojih izjavah trdite, da je Grčija osamljen primer,

But your statement may have saved the life of her brother.
Ampak vaša izjava bo rešila življenje njenega brata.

Support your statement with examples, if needed.
Podprlo vaše izjave s primeri, če je mogoče.

Your statement will be read out loud to ensure that it has been understood correctly.
Vaša izjava bo glasno prebrana zaradi zagotovitve, da je bila pravilno razumljena.

Your statement.
Vaša izjava.

I think your statement is very constructive.
Zame je vaše pričevanje zelo konstruktivno.

We have your statement, You're better off not asking questions.
Imamo vaše izjave. Ne sprašujte veliko.

Your statement is sexist.
Ta vaša izjava je seksistična.

I'm sorry to intrude. We need to ask some questions regarding your statement.
Oprostite, moram vam zastaviti nekaj vprašanj glede vaše izjave.

Your statement must contain all the above.
Vaša izjava mora vsebovati vse zgoraj navedeno.