ABATED in Slovak translation

• poľavila
• ustúpili
• nezmiernil

Examples of using Abated in English and their translations into Slovak

he writes,"My allergies abated; my asthma disappeared;
píše,“Moja alergia slabol; moja astma zmizol;

Applicability A bag filter may not be applicable for a clinker operation(where chlorides need to be abated instead of metal oxides).
Použiteľnosť Použitie vrecového filtra môže byť nevhodné v prípade slinkovania(pri ktorom je potrebné znížiť chloridy namiesto oxidov kovov).

the trial is abated.
pojednávanie je zmarené.

Partially due to a positive contribution of productivity, unit labour cost growth abated in 2014, contributing to the sizeable gains of export market shares.
Čiastočne v dôsledku pozitívneho rastu produktivity sa rast jednotkových nákladov práce v roku 2014 oslabil, čo prispelo k výraznému nárastu podielov na vývoznom trhu.

it was in a rush of emotions, and they abated as quickly as they appeared.
to bolo v návale emócií, a tie opadli tak rýchlo ako vzbĺkli.

until the“symptoms” finally and mysteriously abated.
kým"príznaky" nakoniec a tajomne neznížili.

The vast majority of these gastrointestinal disorders occurred early during treatment and abated with time with continued dosing.
K veľkej väčšine týchto gastrointestinálnych porúch dochádzalo v skorej fáze liečby a keď liečba pokračovala, ustupovali.

These adverse reactions are characteristic of iron-containing medicinal products and abated with time with continued dosing.
Tieto nežiaduce reakcie sú charakteristické pre lieky s obsahom železa a postupne sa s dávkovaním zoslabujú.

for which your salary will be abated.".
o ktorého hodnotu bude vaša mzda znížená.“.

Statistical data on numbers and sizes of service stations coupled with cost estimates of Stage II equipment was used to calculate the overall costs of applying Stage II PVR controls over time as well as the amount of petrol vapour abated.
Štatistické údaje o počtoch a veľkosti čerpacích staníc spojené s odhadmi nákladov na zariadenia pre II. štádium sa použili na výpočet celkových nákladov na uplatňovanie kontrol II. štádia PVR, ako aj množstva znížených benzínových výparov.

he writes,“My allergies abated; my asthma disappeared;
píše,“Moja alergia slabol; moja astma zmizol;

There is significant potential for abating emissions from the shipping sector.
Pre zníženie emisií sektora lodnej dopravy existuje mimoriadne veľký priestor.

When something abates, it grows less.
Keď niečo zomiera, zmenšuje sa to.

Some symptoms may abate or even disappear within the space of a few hours.
Niektoré príznaky môžu poľaviť alebo dokonca zmiznúť v priebehu niekoľkých hodín.

Flames abate, says the man Zezelryck.
Plamene tíšte sa, prikazuje vám Veľký Zezelryck.

Inácio Abate: career, achievements.
Inácio Abate: kariéra, úspechy.

The pain characteristically abates between attacks.
Typická bolesť sa prejavuje útokmi.

San Antonio Abate is celebrated on January 17 in many parts of Italy.
San Antonio Abate sa oslavuje 17. januára v mnohých častiach Talianska.

womanish fear Abate thy valour in the acting it.
zženštilý strach zmiernenie svojho srdnatost v hraní to.

This may abate over time.
Táto situácia môže časom poľaviť.