BE TERMINATED in Slovak translation

• byť ukončená
• ukončiť
• vypovedať
• byť zrušený
• skončiť
• zaniknúť
• sa zrušiť
• ukončenie
• byť ukončené
• byť ukončený

Examples of using Be terminated in English and their translations into Slovak

The assignment of any person who fails to respect these conditions can be terminated.
Činnosť ktoréhokoľvek člena personálu, ktorý nerešpektuje tieto podmienky, sa môže zastaviť.

Com pup can be terminated without difficulty- you don't must put huge efforts to maintain your device safe and protected from virus and viruses.
Com šteňa môže byť ukončená bez ťažkostí- ste don‘ t musí dať obrovské úsilie na udržanie zariadenie v bezpečí a chránené od vírus, a vírusy.

Browser invaders for instance InducVirus Ransomware may be terminated in a manual or automatic way(through Anti-Malware Tool or another reliable anti-malware).
Prehliadač útočníkov, napríklad InducVirus Ransomware môže byť ukončená v manuálne alebo automatické spôsobom(prostredníctvom Anti-Malware Nástroj alebo iný spoľahlivý anti-malware).

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by MDPM at any time.
Táto licencia sa automaticky ukončí, ak porušíte akékoľvek z týchto obmedzení a Pdf. to ju môže kedykoľvek ukončiť.

The Agreement may be terminated or suspended by written agreement between the Parties or unilaterally by either Party.
Túto dohodu možno vypovedať alebo pozastaviť jej uplatňovanie písomnou dohodou medzi zmluvnými stranami alebo jednostranne jednou zo zmluvných strán.

The Agreement may be terminated before the lapse of the period for which the License was granted only following a notice of termination submitted by either contracting party.
Táto Zmluva môže byť ukončená pred uplynutím obdobia, na ktoré bola licencia udelená, len na základe oznámenia o ukončení, ktoré podá ktorákoľvek zo zmluvných strán.

(d) This Agreement may be terminated at any time by either Party upon six months' written notice via diplomatic channels.
Túto dohodu môže ktorákoľvek zo strán vypovedať diplomatickou cestou so šesťmesačnou výpovednou lehotou.

An employment relationship can be terminated by agreement, by notice,
Pracovný pomer možno skončiť dohodou, výpoveďou,

it can be terminated using a simple maneuver performed by a trained medical professional, medications or a pacemaker.
to môže byť ukončená pomocou jednoduchého manévru robí vyškolený zdravotník, lieky, alebo kardiostimulátor.

A Subscription with a one-month Term may be terminated at any time without any cancellation fee.
Predplatné s dobou účinnosti jedného mesiaca možno vypovedať kedykoľvek bez akéhokoľvek poplatku za zrušenie.

close the Transaction must not be terminated before we have received
zatvorenie Transakcie, nesmie byť ukončená skôr, než akceptujeme

system leaves the department, then that individual's access should be terminated.
zdrojov opustí príslušné oddelenie, jeho prístupové práva sa musia zrušiť.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by BNU Group at any time.
Táto licencia bude automaticky ukončená, ak porušíte ktorúkoľvek z týchto podmienok, a môže byť ukončená kedykoľvek Meteodb.

(d) This Agreement may be terminated at any time by either Party upon six months' written notice.
Túto dohodu môže ktorákoľvek zo strán kedykoľvek vypovedať so šesťmesačnou výpovednou lehotou.

your account may be terminated due to violation of our repeat infringement policy.
váš účet sa môže zrušiť v dôsledku opakovaného porušenia pravidiel.>

Investigations or proceedings should be terminated where the dumping is de minimis
Prešetrovania alebo konania by mali byť ukončené, ak je dumping de minimis

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Robert Florczak at any time.
Táto licencia bude automaticky ukončená, ak porušíte ktorúkoľvek z týchto podmienok, a môže byť ukončená kedykoľvek Automdb.

This agreement has an indefinite term and can be terminated by both parties at any time.
Tato zmluva je uzavieraná na dobu neurčitou a obe strany ju môžu kedykoľvek vypovedať.

The letter should be terminated with a signature, which includes the sender's name
List by mal byť ukončený podpisom, ktorý obsahuje meno odosielateľa

The derivative contracts cannot be terminated upon the insolvency or resolution of the credit institution that issued the covered bonds;
Derivátové zmluvy nemôžu byť ukončené pri platobnej neschopnosti alebo pri riešení krízovej situácie úverovej inštitúcie emitujúcej kryté dlhopisy;