BECOMES AWARE in Slovak translation

• dozvie
• si uvedomí
• si uvedomuje
• nadobúda vedomie

Examples of using Becomes aware in English and their translations into Slovak

If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph,
Ak sa orgán uvedený v štvrtom pododseku článku 49 dozvie o situácii opísanej v prvom pododseku tohto odseku, čo najskôr upozorní

In the family the person becomes aware of his or her own dignity
V rodine človek nadobúda vedomie vlastnej dôstojnosti

GlobaliGaming Partners reserves the right to terminate your account without prior notice if GlobaliGaming Partners becomes aware of and determines, in its sole discretion,
GlobaliGaming Partneri si vyhradzuje právo ukončiť svoj účet bez predchádzajúceho upozornenia, ak GlobaliGaming Partners dozvie a určuje, podľa svojho uváženia,

suddenly it becomes aware of this, and tries to force itself to become attentive;
naraz si to uvedomí a snaží sa přimet k pozornosti,

(iii) The Operator becomes aware of an error in relation to that Bet
(iii) Prevádzkovateľ si uvedomuje chybu vo vzťahu k tejto lotériovej stávke

If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation as referred to in Article 114(1),
Ak sa príslušný orgán domovského členského štátu dozvie o krízovej situácii uvedenej v článku 114 ods. 1,

In the family, a person becomes aware of his own dignity,
V rodine človek nadobúda vedomie vlastnej dôstojnosti

the reader becomes aware of subtle insights the director,
čitateľ si uvedomuje jemné postrehy,

Becomes aware of the fact that the data provided by the User(also)
Dozvie, že údaje zadané užívateľom obsahujú(aj)

As the light of Grace begins to fall upon him, he becomes aware of the tendencies and propensities,
Keď na neho začína dopadať svetlo Milosti, uvedomuje si tendencie a sklony,

melody build up into a complexity one only gradually becomes aware of.
tempo a melódia sú vystavané do komplexity, čo si uvedomíte až postupne.

the other Member States) becomes aware of the proposal and at an early stage consider its possible implications for the operation of the internal market.
sa Komisia(a ostatne ostatné členské štáty) dozvedeli o návrhu a v počiatočnom štádiu preskúmali jeho možné dôsledky na fungovanie vnútorného trhu.

Insofar as the user becomes aware that any third party is misusing user data, the user shall
Ak sa používateľ dozvie, že jeho používateľské údaje zneužíva nejaká tretia strana, bude o tom spoločnosť Schaeffler okamžite písomne informovať

If the ECB becomes aware of circumstances that may warrant the withdrawal of an authorisation,
Ak sa ECB stanú známe okolnosti, ktoré si môžu vyžadovať odňatie povolenia,

Within the context of this technical procedure, Google becomes aware of personal data,
V rámci tohto technického postupu sa Google dozvie osobné údaje

If the Company becomes aware that a person has provided false information in this respect,
Ak sa Spoločnosť dozvie, že Užívateľ poskytol v tejto súvislosti falošné informácie,

Insofar as the user becomes aware that any third party is misusing user data, the user shall
Ak sa používateľ dozvie, že jeho používateľské údaje zneužíva nejaká tretia strana, bude o tom spoločnosť Schaeffler okamžite písomne informovať

It's important that every smoker becomes aware of the facts concerning smoking
Je dôležité, aby každý fajčiar sa dozvedel o skutočnostiach, týkajúcich sa fajčenie,

matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct as soon as he or she becomes aware of them.
možného porušenia tohto kódexu správania čo najskôr po tom, čo sa o nich dozvie, aby ich strany mohli posúdiť.

If the Service Provider becomes aware that the data infringe the rights of another person
V prípade ak poskytovateľ dozvie, že informácie porušujú zákon