BEEN DEFINED in Slovak translation

• boli definované
• definuje
• boli vymedzené
• boli stanovené
• vymedzil
• boli opísané
• bol definovaný
• sú definované
• bola definovaná
• definoval
• definujú
• definovala

Examples of using Been defined in English and their translations into Slovak

Quality has been defined as compliance with requirements.
Kvalita sa dá definovať ako miera splnenia požiadaviek.

The aetiology has not been defined.
Etiológia nebola definovaná.

These forms of discrimination have never been defined in any EU documents.
Tieto formy diskriminácie neboli nikdy definované v žiadnom dokumente EÚ.

The term'work done' has not been defined anywhere.
Zárobková činnosť totiž ani nikde nebola definovaná.

For most of the projects audited objectively verifiable indicators had not been defined.
V prípade väčšiny kontrolovaných projektov neboli definované objektívne preukázateľné indikátory.

The following shortcuts have been defined for faster and simpler browsing of this presentation.
Pre rýchlejšie a ľahšie prezeranie tejto prezentácie sú nadefinované nasledujúce skratky.

The study also identified unique human neuron subtypes that had never been defined before.
Taktiež určili jedinečné ľudské podtypy neurónov, ktoré neboli definované nikdy predtým.

However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.
Avšak koncepcia územnej súdržnosti zatiaľ vôbec nebola presne definovaná.

Whereas the own funds of credit institutions have already been defined in Council Directive 89/299/EEC of 17 April 1989 on the own funds of credit institutions 12;
Keďže vlastné zdroje úverových inštitúcií už boli definované v smernici Rady 89/299/EHS zo 17. apríla 1989 o vlastných zdrojoch úverových inštitúcií 12;

In this context, a number of compulsory common indicators have been defined, with a requirement for additional indicators where needed to address programme specificities.
V tejto súvislosti boli definované viaceré povinné spoločné ukazovatele s požiadavkou na ďalšie ukazovatele, ak boli potrebné na riešenie špecifík programu.

Street art has been defined as“all art on the street that's not graffiti.”.
John Fekner definuje street art"všetky umenia na ulici, že to nie je graffiti.

Specific indicators have been defined to monitor progress in the achievement of the objectives,
Na sledovanie pokroku pri dosahovaní cieľov boli vymedzené osobitné ukazovatele, pričom zber údajov sa predpokladá každé dva

Ecology has been defined by German biologist Ernst Haeckel as the study of organisms
Nemecký zoólog Ernst Haechel definuje Ekológiu ako vedu o vzťahoch medzi organizmami

The cultivation parameters of orchids have already been defined for a long time,
Parametre pestovania orchideí už boli definované už dávno a musíme si ich pamätať,

In this context, a number of compulsory common indicators have been defined, with a requirement for additional indicators where needed to address programme specificities.
V tejto súvislosti boli stanovené viaceré povinné spoločné ukazovatele s požiadavkou na ďalšie ukazovatele v prípade potreby zamerané na špecifiká programu.

The criteria, i.e. the indicators for its allocation have been defined upfront and are inferred from the 38 37 Regulation(EU) No 1303/2013, Article 20. intervention logic in the programmes.
Kritériá, t. j. ukazovatele pre prideľovanie rezervy, boli vymedzené vopred a boli odvodené z intervenčnej logiky v programoch.

IT governance has been defined by ITGI(2009) as the“responsibility of the board of directors
IT Governance Institute(ITGI) definuje IT Governance ako zodpovednosť predstavenstva

Initially, several OCA members will work digitising about 18,000 works of American literature that have been defined as the"canon collection'' by the University of California.
Na začiatok budú členovia OCA pracovať na digitalizovaní 18-tisíc diel americkej literatúry, ktoré boli definované kalifornskou univerzitou ako"základná kolekcia".

The scope and limits of the Commission's implementing powers have been defined by the Court in case‑law beginning with Köster in the 1970s.
Rozsah a obmedzenia vykonávacích právomocí Komisie vymedzil Súdny dvor v judikatúre, ktorej počiatky siahajú do 70. rokov, rozsudkom Köster(17).

large undertakings have long been defined.
stredné a veľké podniky boli stanovené už dávno.