BEING ELECTED in Slovak translation

• bol zvolený
• zvolení
• zvolili
• byť zvolený
• zvolenie
• zvolenia

Examples of using Being elected in English and their translations into Slovak

Between 1990 and 1999 he held numerous Ministerial posts in the German-speaking Community Government before being elected its Minister-President(1999-2014).
V rokoch 1990- 1999 zastával viaceré ministerské posty a neskôr bol zvolený za jej ministerského predsedu(1999- 2014).

shortly after being elected to a second term.
krátko potom, čo bol zvolený do druhého funkčného obdobia.

Between 1990 and 1999 he held numerous Ministerial posts in the German-speaking Community Government before being elected its Minister-President(1999-2014).
V rokoch 1990- 1999 zastával viaceré ministerské posty vo vláde Nemecky hovoriaceho spoločenstva a neskôr bol zvolený za jej ministerského predsedu(1999- 2014).

the forerunner of today's mayoralty, before being elected general secretary of the entire Soviet Union;
predchodcu dnešnej starosty, predtým, ako bol zvolený za generálneho tajomníka celého Sovietskeho zväzu;

natural history eventually led to Martin being elected a fellow of the Linnaean Society.
prírodných dejín mu nakoniec zabezpečila, že bol zvolený členom Linného spoločnosti.

Before being elected to the papacy, he had earned a doctorate in canon law
Pred zvolením na pápežský stolec získal doktorát z kanonického práva

Indonesia temporarily withdrew from the UN on 20 January 1965 in response to Malaysia being elected as a non-permanent member of the Security Council.
Indonézia krátkodobo z OSN vystúpila v januári 1965 na protest voči zvoleniu Malajzie za nestáleho člena Bezpečnostnej rady.

This meeting resulted in Russian general Alexander Prokopchuk being elected as the new head of Interpol, they say.
Toto stretnutie vyústilo do voľby ruského generála Alexandra Prokopchuka ako nového vedúceho predstaviteľa Interpolu.

Prime Minister with the President being elected in general elections.
predsedu vlády, pričom prezident je volený vo všeobecných voľbách.

He added that"it cannot be excluded that the HZDS is not interested in a head of state being elected.".
Takisto však nie je vylúčené, že HZDS nemá záujem o zvolenie hlavy štátu.".

are congratulating Volodymyr Zelenskiy on being elected as president.
zablahoželali v pondelok Volodymyrovi Zelenskému k zvoleniu za prezidenta Ukrajiny.

Five judges are elected to the Court every 3 years with each judge being elected to a 9 year term.
Pätnásti sudcovia sú volení tak, že každé tri roky je volená tretina sudcov- vždy na deväťročné obdobie.

Rather, it was a form of political action in a context when the city budget I had available after being elected amounted to zero comma something.
Skôr išlo o politickú činnosť v kontexte mesta, ktorého dostupný rozpočet v čase, keď som bol zvolený, bol nula celých niečo.

Thus. in some cases, the MP can thank voters of other parties for being elected?
Takže v určitých prípadoch sa môže poďakovať zvolený poslanec voličom iných strán?

Right after being elected as Pope, he told the cardinals who elected him that he saw that his main work was to implement the teachings of the Second Vatican Council,
Hneď ako bol zvolený za pápeža povedal kardinálom, ktorí ho zvolili, že jeho hlavnou úlohou bude zrealizovať učenie 2. vatikánskeho koncilu, ktorého najdôležitejším bodom

Being elected at the Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan in July, 1969 as the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan,
V júli roku 1969 na pléne Ústredného výboru komunistickej strany Azerbajdžana bol zvolený za prvého tajomníka Ústredného výboru komunistickej strany Azerbajdžana,

As for Zdechovský, speaking to journalists after being elected he said the aim of his work on the committee would not be to introduce further regulation,
Český europoslanec Zdechovský po zvolení pre novinárov podotkol, že cieľom jeho práce vo výbore nebudú ďalšie regulácie, kvóty

Being elected at the Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan in July 1969 as the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan,
V júli roku 1969 na pléne Ústredného výboru komunistickej strany Azerbajdžana bol zvolený za prvého tajomníka Ústredného výboru komunistickej strany Azerbajdžana,

without the right to vote and being elected as chair or deputy chairs.
bez práva voliť a byť zvolený do funkcií predsedu alebo podpredsedu.

Before being elected Bishop of Mediolanum, in an unexpected way
Prv než bol zvolený za biskupa Mediolanum- neočakávaným spôsobom