BEING ELECTED in Polish translation

• wyborze
• został wybrany
• wyborach
• wybierana jest
• wyboru
• bycie wybranym

Examples of using Being elected in English and their translations into Polish

Cardinal Spencer, in a private conversation between the two of us, alluded to certain machinations that led to my being elected Pope.
Poczynił aluzję do pewnych machinacji, które doprowadziły do mojego wyboru. Podczas prywatnej rozmowy ze mną kardynał Spencer.

In future, we would like to see the President of this House being elected on the basis of considerations such as your special skills
Chcielibyśmy, aby w przyszłości przewodniczący Izby był wybierany na podstawie takich cech jak pańskie umiejętności

I can't imagine how busy you must be just weeks away from being elected to Congress.
Nie mogę sobie wyobrazić jak zajęty musisz być zaledwie tydzień przed wyborami do kongresu.

This, however, was more of a demonstration than a serious nomination because it was obvious that a man of such progressive opinions did not have the slightest odds of being elected.
Była to jednak bardziej demonstracja, niż poważny wybór, bowiem jasne było, iż człowiek o tak postępowych poglądach nie miał najmniejszych szans na wybór.

I was recalled from the position on November 15, 2007, being elected member of the Tribunal of the State by the Sejm.
Z tego stanowiska zostałem odwołany 15 listopada 2007 w związku z wyborem przez Sejm w skład Trybunału Stanu.

the immersion in water is the door into the"body of Christ," now being elected or chosen out of the world;
zanurzenie w wodzie, nie są drzwiami do"Ciała Chrystusowego”, które teraz wybierane jest z świata;

Taxing church property… nationalizing banks, After being elected to reduce debt, end the rigor and unemployment, restore wages.
Przywrócić pensje, zredukować bezrobocie, znacjonalizować banki, opodatkować Kościół… Ale zostali wybrani, bo mieli zakończyć cięcia.

one quarter being elected every six years.
czwarta ich część wybierana jest co sześć lat.

You have as much chance of being elected Prime Minister as naming any of your eight children's birthdays.
Masz takie same szanse na zostanie premierem, jak na podanie daty urodzin któregokolwiek z twoich dzieci.

Electing and being elected to governing bodies of the"party of totalizm" on principles defined by the current statute of this party.
Wybierania lub do bycia wybieranym do wadz"Partii Totalizmu", na zasadach okrelonych w aktualnym statucie tej partii.

If I imagine myself being elected, for instance,
Jesli wyobrazam sobie, ze zostalem wybrany, na przyklad, do Senatu USA,

Here at the Wren after we're gone, For us, being elected a Fellow is certainly one,
Najbardziej liczy się zostawienie czegoś po sobie w tej bibliotece. Zostanie członkiem kolegium jest na pewno jednym z nich,

Here at the Wren but in my humble opinion to leave a legacy, For us, being elected a Fellow is certainly one,
Najbardziej liczy się zostawienie czegoś po sobie w tej bibliotece. Zostanie członkiem kolegium jest na pewno jednym z nich,

But in my humble opinion, For us, being elected a Fellow is certainly one, to leave a legacy,
Najbardziej liczy się zostawienie czegoś po sobie w tej bibliotece. Zostanie członkiem kolegium jest na pewno jednym z nich,

just months after being elected came up with this audacious notion, the decriminalization of murder for one night.
zaledwie kilka miesięcy po elekcji, wpadli na zuchwały plan zalegalizowania morderstwa na jedną noc.

Mr. Carmody started out his public service as a First Ward Councilman before being elected to mayor.
Carmody rozpoczął swoją służbę publiczną jako First Ward Radny przed wybrany na burmistrza.

I had to admit that I stood little chance of being elected to Congress from the 5th district.
musialem przyznac, ze mam malo szans na wybranie do Kongresu z 5. dzielnicy.

Common opinion has it that life's goals include such things as making a million dollars or being elected President of the United States.
Powszechna opinia glosi, ze cele zyciowe obejmowac takie rzeczy jak co milion dolarów lub zostal wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Barack Obama of the Democratic Party, from being elected to a third term.
Barack Obama z Partii Demokratycznej, przed wybrany na trzecią kadencję.

I made no campaign promises… because, until a few weeks ago, I had no hope of being elected.
Ponieważ jeszcze kilka tygodni temu nie miałem nadzieji na elekcję. Nie składałem obietnic wyborczych.