BEING ELECTED in Hungarian translation

• megválasztották

Examples of using Being elected in English and their translations into Hungarian

held in 2010, witnessed not a single woman being elected to the Legislative Assembly.
választások nem látták el, hogy egyetlen nőt választottak a törvényhozó közgyűlésbe.

organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
szervezett megválasztásának folyamatában, illetve választották, különösen tagjainak politikai testület.

Lucius held the province of Spain, and being elected while there, continued absent during the whole time of his office.
Lucius Hispaniát kapta meg provinciának; őt távollétében választották meg, és távollétében viselte tisztségét.

general elections before being elected president of the United States.
mielőtt megválasztották volna az Egyesült Államok elnökének.

In 1662 was named head of experimentation of the Royal Society of London, being elected member of the society the following year.
Ben a londoni Royal Society(Királyi Társaság) kísérletekért felelős kurátorává nevezték ki, a következő évben a társaság tagjává választották.

national elections before being elected president of the United States.
mielőtt megválasztották volna az Egyesült Államok elnökének.

He is the only President who has served the US the longest without being elected into the office.
Ő az egyetlen elnök, aki a leghosszabb ideig szolgált az USA-ban, anélkül, hogy az irodába lett volna választva.

At Erlangen he was involved in university life as well as concentrating on his research, being elected Head of the Faculty of Science.
On Erlangen-ben részt vett az egyetemi életben, és a koncentráló kutatásait, hogy megválasztott vezetője a Természettudományi Kar.

for example, being elected to Lithuanian parliament, working in political parties.
például a litván parlamentbe választják, politikai pártokban dolgozva.

Pope Clandestine V, who gave up his papal throne just five months after being elected.
Clandestine V. pápát, aki csak öt hónappal a választás után adta fel pápai trónját.

Luc Van den Brande started his political career in 1977 after being elected to the Belgian House of Representatives.
Brande 1977-ben kezdte meg politikai karrierjét, miután a belga szövetségi képviselőház tagjává választották.

a half tumultuous years before being elected vice president.
fél kemény évig, mielőtt alelnökké választották.

The people rule and the people wanted to give me the honor of being elected President of the Portuguese Republic.
Az emberek úgy döntöttek, megtisztelnek azzal, hogy a Portugál Köztársaság elnökévé választanak.

shall be very glad to hear of your being elected.
nagyon örülök, hogy hallottam az Ön választották volna.

he was also in Brussels in 2004, just after being elected President of Georgia.
ott volt Brüsszelben is 2004-ben, rögtön Grúzia elnökévé választását követően.

ten days after being elected Rector of the University of Freiburg.
hogy kinevezték a freiburgi egyetem rektorának.

the only place in Europe Waldheim was invited outside Austria after being elected.
az egyetlen hely Európában, ahová Waldheim meghívást kapott a megválasztása után.

2010- a day before its merge with GrafTech was completed- according to The Marker- 20 months after being elected prime minister.
november 29-én adta el a SeaDrift részvényeit Milikowskynak- a GrafTechhez való csatlakozás előtt egy nappal-, 20 hónappal miniszterelnökké választása után.

He was also honoured by being elected president of the American Association of Colleges(1930),
Ő is megtisztelte megválasztották elnöknek az American Association of Colleges(1930)

The Slovenian recognition follows the new DAF CF and XF being proclaimed‘International Truck of the Year 2018' at the Solutrans exhibition in November last year and being elected'Polish Truck of the Year 2018' last month.
A szlovén elismerést megelőzően az új DAF CF és XF lett„2018. év nemzetközi tehergépkocsija” a tavaly novemberi Solutrans kiállításon, és a múlt hónapban a„2018. év lengyel tehergépkocsijának” is megválasztották.