Examples of using Being elected in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
IDPs face no legal or administrative obstacles not faced by the resident population that prevent them from voting, being elected or working in public service.
国内流离失所者没有面临常住人口没有面临的阻止他们投票、当选或在公共服务部门工作的任何法律或行政障碍.The congressman regularly topped the list of the richest lawmakers, making his fortune in the car alarm business before being elected to Congress.
国会议员经常位居最富有的立法者之列，在汽车警报器和放大器中发大财NBSP;在当选国会议员之前。In closing statements, Zuckerberg responded to a question from a speech attendee about how Elizabeth Warren being elected president would impact Facebook.
在闭幕词中，扎克伯格回答了一位与会者提出的一个问题，即伊丽莎白·沃伦当选总统将如何影响Facebook。And he's spent the past year using these skills to work on a personal goal: being elected to Congress.
在过去的一年里，他一直利用这些技能来实现个人目标：当选国会议员。Over the previous decade, women had made unprecedented strides in political life, with increasing numbers of women being elected at the municipal and parliamentary levels.
过去十年，妇女在政治生活中取得了前所未有的进步，越来越多的妇女在市一级和议会当选。The President of the Republic is elected by direct suffrage, the candidate who obtains more than half the votes being elected.
共和国总统经直接投票选举产生，候选人获得一半以上选票当选。Mr. Al-Najem(Kuwait)(spoke in Arabic): We would like to congratulate you, Sir, on being elected President of the General Assembly.
纳吉姆先生（科威特）（以阿拉伯语发言）：主席先生，我们祝贺你当选大会主席。His success led to him being elected as a Fellow of the Royal Society in 1915 and later knighted.
他的成功使他被当选为英国皇家学会的研究员在1915年，后来封为爵士。It added,“Before being elected president, Mr. Trump was one of the most successful businessmen in the world.
Just a short time after being elected mayor of Toronto, Canada, John Tory received a visit from Judy and Wilmot Matthews.
在当选为加拿大多伦多市市长后不久，JohnTory接见了Judy和WilmotMatthews。Amerindian women have never been officially debarred from being elected to be touschanus(captains) of their village councils.
从来没有明文规定禁止选举印第安人妇女担任村委会主任。He ended his distinguished career by being elected first President of Ireland in 1938 and remained in office until his term was finished in 1945.
他于1938年当选为爱尔兰第一任总统，并在1945年任期结束前一直任职，结束了他杰出的职业生涯。A total of 223 candidates with immigrant background ended up being elected in the municipality councils in 2007, including 140 with non-western background.
年，共计223名有移民背景的候选人最终当选为市议会议员，包括140名非西方背景的候选人。The search for something new has led to a comedian being elected mayor of Reykjavik.
寻求新意使得一个喜剧演员能当选雷克雅维克（Reykjavik）市市长。Merely being elected to parliament does not necessarily lead to the ability to meaningfully influence decision-making or aid gender- sensitive policymaking.
仅仅当选为议员并不一定就有能力有意义地影响决策或帮助对性别问题有敏感认识的决策。Libya had the honour of being elected last May to the Human Rights Council.
Although women were given an equal opportunity to apply for jobs in ministries, cultural and political factors often prevented them being elected to public office.
尽管赋予了妇女同等的申请政府部门工作的机会，但文化和政治因素常常使她们不能被选举担任公职。An election ensued for the post between past president Gould and Gordon Douglas with Mr. Gould being elected.
在前总统古尔德和戈登·道格拉斯先生的陪同下，这个职位进行了选举。The organization held elections in late 2008 which resulted in a new President, Vice-President and other individuals being elected into key roles.
A possible procedure would be to have a series of ballots, allowing candidates to withdraw if they had little possibility of being elected.
可能的程序应是举行一系列投票，如果候选人被选上的可能性极小，应允许他们退出。
