BEING ELECTED in Arabic translation

• انتخاب
• ينتخب
• وانتخب
• المنتخبات
• تنتخب
• انتخبت
• الانتخاب
• انتخب
• يُنتخب
• انتُخب

Examples of using Being elected in English and their translations into Arabic

Participating in elections and being elected to governmental bodies.
(أ) المشاركة في الانتخابات وأحقية الانتخاب في أجهزة السلطة

And nonviolence. After being elected student body president and graduating.
واللاعنف. وبعد انتخابه رئيسًا لاتحاد الطلبة

He had held junior ministerial roles since being elected in 2010.
شغل مناصب وزارية صغرى منذ انتخابه في 2010

Seven Presidents have been members of a political party before being elected.
وكان سبعة رؤساء أعضاء في حزب سياسي قبل انتخابهم

I was asked if you would consider being elected to the board of governors.
لقد طلب مني ان ارى اذا كنت ترغب ان تنتخب لمجلس المحافظة

Ms. Achmad noted that more women were being elected to public office in rural municipalities.
السيدة أحمد: لاحظت أن النساء ينتخبن للمناصب العامة في البلديات الريفية

Mellie being elected to the Senate is a clear conflict of interest.
ترشح ميلي لمنصب السيناتور تضارب واضح في المصالح

Again there is no legal bar on a woman being elected as President.
ولا يوجد حظر على انتخاب المرأة رئيسة للجمهورية، في هذه المادة أيضا

Richmond was honoured by being elected a Fellow of the Royal Society in 1911.
وقد تشرفت ريتشموند انتخاب زميل الجمعية الملكيه فى عام 1911

She was elected to a second term before being elected to the Oregon State Senate in 1996.
تم انتخابها لولاية ثانية قبل انتخابها لمجلس شيوخ ولاية أوريغون في عام 1996

You just blew any chance you had of being elected D.A. of San Francisco.
أنت فقط نسفت أي فرصة كانت لديك في انتخابه الدي أي لسان فرانسيسكو

To congratulate him on being elected the next president of the country we both love.
لتهنئته على إنتخابه الرئيس القادم للبلاد التي نحبها

I also extend warm congratulations to Mr. Al-Attar on being elected once again as Rapporteur.
وأعرب عن التهاني الحارة للسيد العطار، ﻻنتخابه مرة أخرى مقررا للجنة

After being elected, the national socialists undertook a series of rapid steps to abolish democracy.
بعد انتخابه، قام الاشتراكيون الوطنيون بسلسلة من الخطوات السريعة لإلغاء الديمقراطية

He is also an honorary member of the Kiev Mathematical Society, being elected in 1989.
وهو ايضا عضوا فخريا في كييف رياضية من المجتمع، ويجري انتخابه فى عام 1989

He was also honoured by being elected as vice-president of the International Mathematical Union in 1954.
كما انه كان يشرف انتخابه نائبا لرئيس الاتحاد الدولي الرياضي في عام 1954

For us, being elected a Fellow is certainly one, but in my humble opinion.
بالنسبة لنا، أن يتم ترشيحنا لنكون(زملاء) فذلك حقّاً شيء يقدّر ولكنّ برأيي المتواضع

I can't imagine how busy you must be just weeks away from being elected to Congress.
لا أستطيع أن أتخيل كم مشغول يجب أن تكون أسابيع فقط من انتخابه إلى الكونغرس

The 2005 municipal election resulted in women being elected to 29 per cent of municipal positions.
وأسفرت انتخابات البلدية لعام 2005عن انتخاب نساء لشغل 29 في المائة من المناصب البلدية

But the impact of this system on women ' s chances of being elected is variable.
ولكن هذا النظام الانتخابي له تأثير مغاير على فرص انتخاب المرأة