BY RECOGNIZING in Slovak translation

• tým že rozpoznáme
• uznaním
• rozpoznávaním
• na rozpoznávanie

Examples of using By recognizing in English and their translations into Slovak

helps us improve the quality of your online experience by recognizing and delivering the most desired features and services.
pomáhajú nám zlepšovať kvalitu vašich online skúseností rozpoznávaním a poskytovaním väčšiny najžiadanejších funkcií a služieb.

helps us improve the quality of your online experience by recognizing and delivering more of the most desired features and services.
pomáhajú nám zlepšovať kvalitu vašej online skúsenosti tým, že rozpoznáme a dodáme viac z požadovaných atribútov a služieb.

helps us improve the quality of your online experience by recognizing and delivering more of the most desired features and services.
pomáhajú nám zlepšovať kvalitu vašej online skúsenosti tým, že rozpoznáme a dodáme viac z požadovaných atribútov a služieb.

you may be able to prevent a full-blown crisis by recognizing the warning signs
môžete byť schopní zabrániť úplnej kríze tým, že rozpoznáte varovné signály

By recognizing the info of the content within PhenQ,
Tým, pochopiť podrobnosti o obsahu v rámci PhenQ,

non-tariff barriers by recognizing the EU's standards and safety tests in key areas,
necolné prekážky tým, že sa uznajú normy a bezpečnostné skúšky EÚ v kľúčových oblastiach,

By recognizing the info of the material within PhenQ,
Vďaka pochopeniu podrobnosti o obsahu v rámci PhenQ,

By recognizing the info of the material within PhenQ,
Tým, pochopiť podrobnosti o obsahu v rámci PhenQ,

By recognizing the info of the content within PhenQ,
Vďaka pochopeniu podrobnosti o obsahu v rámci PhenQ,

By recognizing the details of the content within PhenQ,
Tým, pochopiť podrobnosti o materiáli vnútri PhenQ,

By recognizing the information of the content within PhenQ,
Tým, pochopiť podrobnosti o materiáli vnútri PhenQ,

By recognizing the details of the content within PhenQ, customers can lug out independent analysis,
Tým, pochopiť podrobnosti o materiáli vnútri PhenQ zákazníci môžu uskutočňovať nezávislé hodnotenie,

By recognizing that the body likes to maintain a certain weight,
Vediac o tom, že telo si chce udržať určitú hmotnosť,

By recognizing the information of the content within PhenQ,
Tým, pochopiť podrobnosti o obsahu v rámci PhenQ,

We strengthen our position as one of the world's leading manufacturers of self-adhesive system solutions by recognizing the needs and wishes of our customers
Svoju pozíciu jedného z globálnych vedúcich výrobcov samolepiacich systémových riešení posilňujeme prostredníctvom rozpoznávania potrieb a želaní našich zákazníkov

By recognizing that these policy objectives should be considered as Coherence for Development Commitments in the context of the MDGs,
Tým, že EÚ uznáva, že tieto politické ciele by sa mali posudzovať ako záväzky koherencie pre rozvoj v kontexte MRC,

The book is designed as an anthology of 36 short essays by recognized foreign as well as domestic architects
Koncepcia a štruktúra knihy Kniha je koncipovaná ako antológia 36 kratších esejí od uznávaných zahraničných, ale aj domácich architektov a dizajnérov,

By recognizing that you are energy.
Dávajúc na vedomie, že si energiou života.

I think you're most alive by recognizing beauty.
Myslím, že ty najradšej poznávaš krásu.

But by recognizing them we can more easily overcome them.
Ich rozpoznaním je ich možné ľahšie prekonať.