Examples of using By recognizing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But did you know the immune system also helps to protect you from cancer by recognizing and getting rid of abnormal cells?
Nhưng bạn có They work by recognizing small parts of the virus on the outside of infected cells and destroy the infected cells.
Cơ chế hoạt động bằng cách nhận diện các phần nhỏ của virus ở bên ngoài tế bào bị nhiễm bệnh và tiêu diệt các tế bào đó.By recognizing that we are fragile
By recognizing the difference between God's thinking and that of the world, we can avoid“being molded by this system of things.”.
Nếu nhận biết sự khác biệt giữa lối suy nghĩ của Đức Giê- hô- va và lối suy nghĩ của thế gian, chúng ta có thể tránh“ rập khuôn theo thế gian này”.True religion solves the problem by recognizing that only God could rectify the separation, and that He has done so.
Tôn giáo chân thật giải quyết vấn đề bằng cách nhận ra được là chỉ có Chúa mới hàn gắn sự chia cắt này, và Ngài đã làm vậy.We do this by recognizing our ignorance, the falseness of our belief in this“I.”.
Chúng ta làm điều này bằng cách nhận diện sự vô minh của mình, sự sai lầm trong tri kiến về cái“ tôi” này.Besides fingerprint sensor, it also supports unlock by recognizing face from front camera with fast opening speed but not as safe as fingerprint.
Bên cạnh cảm biến vân tay, máy cũng hỗ trợ mở khóa bằng nhận diện khuôn mặt từ camera trước với tốc độ mở nhanh nhưng không an toàn như vân tay.We are the two most powerful people in France. We start by recognizing that, after De Gaulle.
Chúng ta bắt đầu bằng cách nhận thức rằng, sau de Gaulle, chúng ta là hai người quyền lực nhất nước Pháp.And by recognizing that ruler's name, in these three different languages, we found a way to begin to unlock hieroglyphics.
Và khi nhận ra được tên vị vua này trong ba ngôn ngữ khác nhau, chúng ta đã tìm We start by recognizing that, after De Gaulle we are the two most powerful people in France.
Chúng ta bắt đầu bằng cách nhận thức rằng, sau de Gaulle, chúng ta là hai người quyền lực nhất nước Pháp.The second step is to welcome the stress by recognizing that it's a response to something you care about.
Bước 2:“ Chào mừng” stress bằng cách nhận thức stress như là một đáp ứng đối với vấn đề bạn đang quan tâm.Be not afraid of“speaking the truth about our life”, by recognizing our sins and confessing them to the Lord.
( Vatican Radio) Đừng e ngại phải“ nói sự thật về cuộc đời của chúng ta,” qua cách thừa nhận tội lỗi của mình và kể lên với Chúa.In more formal scenarios, you will stand apart by recognizing the difference between them.
we think by recognizing patterns and reacting to them.
chúng ta tư duy bằng cách nhận thức các kiểu và phản ứng lại chúng.x is face id, the system that unlocks the phone by recognizing your face.
hệ thống đó mở điện thoại bằng cách nhận diện khuôn mặt của bạn.By recognizing the best in home design, AIA Housing Awards
Trust is created by recognizing each other as individuals, helping out where others are deficient, accepting help where we are deficient,
Niềm tin được tạo ra bằng cách công nhận lẫn nhau như những cá nhân, giúp đỡ những người khác đang thiếu,Third, we can support animals by recognizing that they evolve and grow over time,
Thứ ba, chúng ta có thể hỗ trợ động vật bằng cách nhận ra rằng chúng tiến hóaBy recognizing Guaidó, the Trump administration
Bằng cách công nhận Guaidó, chính quyền TrumpBy recognizing our flaws, we can better our analytical skills,
Bằng cách nhận biết sai sót đó, chúng ta có thể sử
