BY RECOGNIZING in Chinese translation

• 通过承认
• 认识到
• 通过识别
• 通过确认
• 意识到

Examples of using By recognizing in English and their translations into Chinese

Unlike the former Soviet Union, China has worked very hard to integrate itself into the current international system by recognizing de-facto American supremacy.
与前苏联不同，中国通过承认事实上的美国霸权，非常努力地融入当前的国际体系。

Thus, the receiver and decoder 202 can be configured to auto synchronize by recognizing a portion of the predetermined sequence.
因此，接收机和解码器202可被设置用于通过识别该预定序列的一部分来自动地进行同歩。

More precisely, the problem of survival is solved, by recognizing that survival demands constant growth and creativeness.".
更准确地说,生存的问题已经解决了,认识到生存需求不断增长和创新。

Indeed, the Holy See is convinced of the need to build the foundations of peace by recognizing the value of dialogue and by strengthening friendly relations.
实际上，罗马教廷相信，必须通过承认对话的价值和加强友好关系，来奠定和平的基础。

By recognizing these signs, you can stop an asthma attack or prevent one from getting worse.
但通过识别这些症状，你可以阻止哮喘发作或防止病情恶化。

The Plurinational State of Bolivia particularly demonstrated good practices of gender equality by recognizing the need to ensure that programmes specifically target and benefit indigenous women.
多民族玻利维亚国特别显示了促进男女平等的良好做法，认识到需要有特别针对和有利于土著妇女的方案。

On mobility, the Committee on Conferences could help by recognizing the special characteristics of language staff and paving the way for special mobility provisions for them.
在调动方面，会议委员会通过承认语文工作人员的特殊性质和为制定其特殊调动规定铺平道路，能够提供一些帮助。

T cells protect us from disease by recognizing and killing infected or cancerous cells.
T细胞通过识别和杀死感染或癌细胞来保护我们免受疾病的侵害。

More precisely, the prob- lem of survival is solved, by recognizing that survival demands constant growth and creativeness.
更准确地说,生存的问题已经解决了,认识到生存需求不断增长和创新。

By recognizing that interdependence, we accept that there are collective responsibilities and obligations, as well as collective benefits and opportunities.
通过承认相互依赖，我们也就承认有集体责任和义务，以及集体惠益和机会。

Attendance at the gate, treatment in the infirmary, arrest of fugitives at concerts, and even scientists conducting research by recognizing emotion sensors needless to say.
大门口考勤、医务室治疗、演唱会抓捕逃犯甚至科学家通过识别情绪传感器作研究，好处自然不必说。

The Plurinational State of Bolivia, in particular, demonstrated good practices regarding gender equality by recognizing the need to ensure that programmes specifically targeted and benefited indigenous women.
多民族玻利维亚国特别显示了促进男女平等的良好做法，认识到需要有特别针对和有利于土著妇女的方案。

It's important to be realistic to set achievable goals, prioritize, focus and motivate ourselves by recognizing our efforts.
重要的是要现实地去设定可实现的目标，确定优先次序，集中精力，通过承认我们自己的努力来激励自己。

The dispute is about the roots of neural networks, which allow machines to learn by recognizing patterns that can then be applied generally.
这一争端关于神经网络的根源，神经网络允许机器通过识别模式来学习，其应用很广。

Launched in 1992 by Colleges Ontario, each year the Premier's Awards celebrate college alumni by recognizing one winner in each of the competition's categories.
安大略省大学于1992年发起，每年总理的嘉奖校友在各自认识到竞争的类别庆祝一个赢家。

The AOA is dedicated to the belief that in the profession of medicine we will improve care for all by recognizing high educational achievement;….
在AOA是专门为信念，在医药行业，我们将通过识别高教育成就改善所有护理;….

Industry 4.0 offers the opportunity for manufacturers to improve their operations without delay and make processes more efficient by recognizing what needs attention.
工业4.0为制造商提供了立即改进运营的机会，并通过识别需要注意的问题来提高流程效率。

The Bletchley Park team would guess some of the plaintext based upon when the message was sent, and by recognizing routine operational messages.
在布莱切利公园的团队猜一些基于当发送消息时明文的，并通过识别日常业务的消息。

Next, gain compassion for your parents by recognizing that their acts that caused you pain issued from their own pain.
接下来，通过认识到他们的行为导致你的痛苦，从而获得对你父母的同情。

Our strategy starts by recognizing that our strength and influence begins with the steps we take at home.
我们的战略首先要求我们认识到，我们在国外的力量与影响力始于我们在国内采取的步骤。