Examples of using Catchment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The hospitals, whose catchment area represents 631,000 inhabitants,
V daných nemocniciach, ktorých spádová oblasť predstavuje 631.000 obyvateľov,The catchment of the Yellow Crystal variety is 80 cm high.
is at the centre of a catchment area that is home to 29,847 people.
homogeneous market conditions and overlapping local or regional catchment areas exist.
prekrývajúcich sa miestnych alebo regionálnych spádových oblastí však trhy maloobchodu môžu byť takisto širšie ako oblasť, kde koneční spotrebitelia hľadajú.Very often, the catchment area is ill with powdery mildew,
Spádová oblasť je veľmi často chorá na múčnatku,belonged to this catchment area as the southernmost village of Holice district.
patrila do tejto spádovej oblasti ako najjužnejšia obec Holíčskeho distriktu.This form of integrated catchment management offers multiple benefits to society but a significant cost to landowners and managers.
Táto forma integrovaného manažmentu povodí ponúka niekoľko výhod pre spoločnosť, ale so značnými nákladmi pre vlastníkov pôdy a manažérov.They are a friendly and practical local provider of retail services in catchment areas with 30,000 to 150,000 residents and offer a wide range of products at favorable prices.
Títo sympatickí a výhodní miestni dodávatelia sa nachádzajú v spádových oblastiach od 30 000 do 150 000 obyvateľov a ponúkajú širokú škálu výrobkov za výhodné ceny.These widen the catchment area(so fewer airports are needed to serve a given area).
Týmto sa rozširuje spádová oblasť(takže na obslúženie príslušnej oblasti je potrebných menej letísk).More comfortable in the garden feels aquilegia, or catchment, in the penumbra in the open ground.
Pohodlnejšie na záhrade cíti aquilegia, alebo povodie, v penumbra na otvorenom teréne.For example, water quality data need to become more statistically representative at catchment level, while air quality monitoring for small particles PM.
Napríklad údaje o kvalite vôd musia byť reprezentatívnejšie na úrovni povodí, monitorovanie kvality ovzdušia z hľadiska prítomnosti malých častíc PM.As a catchment village, it has become the seat of the whole microregion Združenie obcí olšavského a slanského regiónu.
Ako spádová obec sa stala i sídlom celého mikroregiónu Združenie obcí olšavského a slanského regiónu.Project Title: The Reconstruction of ecosystem functioning of the landscape within the upper site the Ondava river catchment area- Ondava for Life.
Názov projektu: Obnova ekosystémových funkcií krajiny horného povodia rieky Ondavy- Ondava pre život.which is also called an eagle, a catchment, a dove or a shoe of elves.
druhov tejto krásnej rastliny, ktorá sa tiež nazýva orol, povodie, holubica alebo topánka elfov.Some stations do not have sufficient numbers of passengers in their immediate catchment areas, and are located too close to each other.
Niektoré stanice nemajú vo svojich bezprostredných spádových oblastiach dostatočný počet cestujúcich a nachádzajú sa príliš blízko jedna druhej.The Tokaj is geographically closed area of viticulture and viniculture in the Bodrog River catchment.
Vinohradnícka oblasť Tokaj je geograficky uzatvorená oblasť vinohradníctva a vinárstva v povodí rieky Bodrog.Including points on large rivers where the catchment area is greater than 2500 km2.
Vrátane miest na veľkých riekach, ktorých plocha povodia je väčšia ako 2500 km2.Gross area for development and projects for investors are more than 170,000 square meters- catchment area of the 116 towns
Celková výmera areálu pre rozvoj a projekty investorov je viac ako 170.000 m2- spádová oblasť 116 miestconsider the catchment area of Presov
preto považujeme spádovú oblasť PrešovaWe also performed a catchment area analysis to assess the potential sustainability of operations at line level(see Figure 7).
Vykonali sme aj analýzu spádových oblastí s cieľom posúdiť potenciálnu udržateľnosť prevádzky na úrovni tratí(pozri ilustráciu 7).
