CATCHMENT in Polish translation

• zlewni
• zlewisk
• zlewnia
• zasięgu
• osadnictwa

Examples of using Catchment in English and their translations into Polish

the additional benefit of expansion of the airport's catchment area;
dodatkowo rozszerzenie obszaru oddziaływania portu lotniczego;

Junior High School which serves the catchment area of Saint Ann.
Junior High School, który służy obszar zlewny Saint Ann.

This keeps the extremely successful in Europe, Daimler introduced BlueTec diesel technology now available in Asia catchment.
Ogromnie udane uruchomienie w Europie przez Daimler technologii BlueTec diesel ma teraz także w Azji kolekcji.

Where a Member State has requested approval for a water catchment area or part of a water catchment area originating in a neighbouring Member State,
W przypadku gdy Państwo Członkowskie występuje o zatwierdzenie obszaru zlewni wodnej lub jego części mającej początek w sąsiednim Państwie Członkowskim, lub wspólnego obszaru zlewni wodnej należącego do dwóch Państw Członkowskich,

cities, catchment areas) and to participate meaningfully in the development
obszarów zlewisk) oraz znaczący udział w opracowywaniu

by diffuse effects being widespread over the catchment areas(non-point sources);
przez czynniki rozproszone na obszarach zlewiska(źródła niepunktowe);

causing flooding of many catchment areas in the upper tributaries of the Vistula
zalanie wielu obszarów w zlewniach prawobrzeżnych dopływów górnej Wisły

Destruction of 3 hectares of the mosaic of meadow and fen habitats in Bielawica stream catchment with apopulation of Western marsh-orchid Dactylorhiza majalis, during earth works which caused total
Zniszczenie 3 ha mozaiki łąk świeżych i mechowisk w zlewni potoku Bielawica z populacją storczyka Dactylorhiza majalis wskutek prac ziemnych,

Heavy rain owing to the influence of La Niña had been occurring over the catchment of the Hunter River since October 1954 when,
Gwałtowne opady deszczu wystąpiły ze względu na wpływ El Niño, które miały miejsce od października 1954 nad obszarem dorzecza rzeki Hunter,

Tourism in the catchment of the Great Barrier Reef Marine Park
Turystyka w obszarze Morskiego Parku Narodowego Wielkiej Rafy Koralowej

supply-side conditions(e.g. population of the catchment area, level of supply-side competition,
podaży(np. liczbie ludności w obszarze ciążenia, poziomowi konkurencji po stronie podaży,

ground water in the catchment area as far as possible.
racjonalne wykorzystanie wód powierzchniowych oraz wody gruntowej na obszarach zlewiska.

of£ 500 million per annum: the development of Catchment Flood Management Plans in the UK is estimated to cost about€ 45-55 million.
szacunkowe koszty opracowania planów zarządzania powodzią w zlewniach w Zjednoczonym Królestwie wynoszą około 45-55 milionów €.

The eastern border of Orava goes across this basin, passing along the European water divide(poorly marked in the wetlands areas), between the catchment of the Baltic Sea(basin of Dunajec) and the Black Sea catchment basin of Vag.
Wchodnia granica Orawy przecina tę kotlinę w poprzek biegnąc słabo zaznaczonym w terenie podmokłym europejskim działem wodnym między zlewiskiem Bałtyku(dorzecze dunajca) i zlewiskiem Morza Czarnego dorzecze Wagu.

of other possible infections in the same water catchment area;
innych możliwych zakażeń w obszarze tej samej zlewni wodnej;

A part of the territory comprising an entire catchment area from the sources of the waterways to the estuary or more than one catchment area in which fish is reared,
Część terytorium, na które składa się cały obszar zlewisk, od źródeł cieków wodnych do ujścia, albo kilka obszarów zlewisk, w których hoduje się, przetrzymuje lub odławia ryby,

Ii a part of a catchment area from the sources of the waterways to a natural
Część obszaru zlewisk, od źródeł cieków wodnych do naturalnej

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality
Opracowują i realizują wspólne programy monitorowania warunków rzecznych na obszarze zlewiska Dunaju dotyczące zarówno jakości

tritium is present within the catchment and it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes
trytu przeprowadza się, jeżeli w obrębie ujęcia obecne jest źródło radonu lub trytu oraz nie jest możliwe

enhanced natural radioactivity is present within the catchment and it cannot be shown on basis of other surveillance programmes
kątem dawki orientacyjnej ogółem(TID) przeprowadza się, jeżeli w obrębie ujęcia obecne jest źródło sztucznej lub wzmocnionej naturalnej promieniotwórczości