CATCHMENT IN SPANISH TRANSLATION

• captación
• cuenca
• hidrográfica
• influencia
• catchment
• cuencas

Examples of using Catchment in English and their translations into Spanish

For our on-line seminar, he has focused on the implementation of the European Water Frame Directive in the Broadland River Catchment.
Para nuestro seminario on-line, se ha centrado en la puesta en marcha de la Directiva Marco Europea del Agua en la cuenca fluvial de los Broads.

In addition, forests provide a home to millions of animals and plants as well as catchment for three-fourths of fresh water.
Adicionalmente, los bosques ofrecen un hogar a miles de animales y plantas, así como la captación para tres cuartas partes del agua dulce.

They are usually very well connected following the strategy of Catchment Area(area of influence),
Suelen estar muy bien conectados siguiendo siempre la estrategia de Catchment Area(área de influencia),

To improve conditions for teaching and learning in basic education in rural areas, in the catchment areas of the beneficiary establishments.
Mejorar las condiciones de los procesos enseñanza aprendizaje en la educación básica rural en las zonas de influencia de los planteles beneficiarios.

SAFARI: Minneriya National Park was originally declared as a wildlife sanctuary so as to protect the catchment of Minneriya tank
SAFARI: El Parque Nacional Minneriya fue originalmente declarado como un santuario de vida silvestre para proteger la cuenca del tanque Minneriya

It is the largest integrated catchment management programme in the world, covering an area of over one million km2.
Es el mayor programa integrado de gestión de cuencas en el mundo, abarcando un área de más de un millón de km2.

covering a catchment area of four countries.
cubriendo un área de influencia que abarca cuatro países.

Water for food& agriculture Increasing the availability of water by rainwater harvesting in the catchment has a direct impact on the food security of the local population.
Agua para alimentación y agricultura Aumentar la disponibilidad de agua a través de la recogida en la cuenca tiene un impacto directo en la seguridad alimentaria de la población local.

reset tle ment, and catchment management.
reasentamiento de tierras, y la gestión de las cuencas.

reforestation and the management of catchment areas.
manejo gestión de cuencas.

wetlands, catchment basins, land management,
cuencas hidrográficas, ordenamiento territorial,

This unique configuration for initial catchment was designed to reduce the load on the filter.
Esta configuración única para la cuenca inicial fue diseñado para reducir la carga en El filtro.

The one that is highest in the catchment, at about 4900 m,
La represa más alta en el área de captación, situada a 4900 m,

Catchment planning should take into account surface and groundwater for sustainable use incorporating quality
Al planificarse la captación debe tenerse en cuenta el agua superficial y subterránea,

In 2016 the total water catchment from the municipal supply was 414,000 m3,
En 2016 la captación total de agua de la red municipal fue de 414.000 m3

This extension includes a new open catchment and a closed sand filter pre-treatment offering the option to work both in single
Esta ampliación posee una nueva captación abierta y un pretratamiento de filtros de arena cerrados con la opción de trabajar tanto en simple

Services include catchment, purification and desalination,
Los servicios incluyen la captación, la potabilización y desalación,

Underwater work in central catchment: Installation of 600 m of PEAD DN160 piping running from the seawater supply basin to the central catchment dome.
Trabajos subacuáticos en la captación central: Instalación de 600 m de tubería PEAD DN160 lastrada desde la balsa de aportación de agua de mar hasta la linterna de captación central.

streams with large catchment with a continuous and slow flow
quebradas con grandes cuencas de captación con un flujo continuo

A number of adaptation measures were mentioned, including catchment of flood water for groundwater recharge.
Se mencionó una serie de medidas de adaptación, entre ellas la captación del agua de inundaciones para la recarga de las aguas subterráneas.