CERTAIN PROCESSES in Slovak translation

• určité procesy
• určitých procesov

Examples of using Certain processes in English and their translations into Slovak

optimizing and improving certain processes.
optimalizácie či vylepšenie niektorých procesov.

Also in our industry, the one hundred percent elimination of manual processes is impossible, because in certain processes human skills are irreplaceable.
V našom odvetví je tiež stopercentná eliminácia manuálnych procesov nemožná, pretože v niektorých procesoch sú ľudské skúsenosti nenahraditeľné.

your body starts certain processes to shut down activity to that muscle to prevent further muscle damage when it senses a drop in pH
telo spustí určité procesy, aby vyplo aktivitu daného svalu, aby tak zabránilo ďalšiemu svalovému poškodeniu, keď zaznamená pokles v hodnote pH

down by weight training, your body starts certain processes to shut down activity to that muscle to prevent further muscle damage when it senses a drop in pH and a rise in lactic acid.
tak tvoje telo zapne určité procesy na vypnutie aktivity v danom svale, aby tak zabránilo ďalšiemu poškodeniu svalov v prípade, keď zaregistruje pokles úrovne pH a nárastu kyseliny mliečnej.

pancreas and other organs use to initiate certain processes in your body.
iné orgány využívajú voľný glutamát ako neurotransmiter pre spustenie určitých procesov v organizme.

designed to hide certain processes or programs from conventional detection methods,
navrhnuté tak, aby skryť určité procesy alebo programy z normálnej metódy detekcie,

people of various cultures, but it is crucial to follow certain processes before you set up a business.
pre ľudí rôznych kultúr, ale pred založením firmy je nevyhnutné sledovať určité procesy.

take decisions only if certain processes will need to be or not.
naučiť služieb a rozhoduje len vtedy, keď určité procesy budú musieť byť, alebo nie.

The decrease in productivity is partly explained by the fact that some Union producers re-shored the production of certain parts or integrated certain processes such as painting to their activities.
Pokles produktivity čiastočne vysvetľuje skutočnosť, že niektorí výrobcovia z Únie vrátili späť výrobu určitých častí a súčastí, alebo zahrnuli do svojej činnosti určité procesy, ako napríklad nanášanie náterov.

Certain processes described in this book can be found in the[German far right]
Niektoré procesy, ktoré kniha opisuje dnes môžeme pozorovať v AfD(Alternatíva pre Nemecko)

control that allow to optimize certain processes at wastewater treatment plants,
ovládania ktoré dovoľujú optimalizovať niektoré procesy prebiehajúce v čistiarňach odpadových vôd,

it started certain processes, helped in the modelling of a new cultural policy for the city
ale naopak, naštartoval určité procesy, pomohol pri modelovaní novej kultúrnej politiky mesta

The first says that certain processes are impossible(e.g. that heat flows from a hot source to a cold one,
Prvý hovorí, že určité procesy nie sú možné(napr. že teplo prechádza z horúcej zdroja na chladné,

since the separation triggers certain processes that over time lead to a rediscovery
oddelenie spúšťa určité procesy, ktoré časom vedú k

There is a certain process that has to be followed to properly perform these tasks.
Existuje určitý proces, ktorý má na riadne vykonávanie týchto úloh.

That must go through a certain process.
Ale to všetko musí prejsť určitým procesom.

It's a slow, but certain process.
Väčšinou je to pomalý, ale istý proces.

If you aren't sure if a certain process comes from malware,
Ak si nie ste istí, či určitý proces pochádza z malware,

you need to follow a certain process to avoid hair damage.
je potrebné dodržiavať určitý postup, aby nedošlo k poškodeniu vlasov.

industrial and certain processed agricultural products,
priemyselné a určité spracované poľnohospodárske výrobky,