CERTAIN PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos procesos
• determinados procesos

Examples of using Certain processes in English and their translations into Spanish

the GSAT checks if certain processes, procedures and policies are in place
el GSAT comprueba si ciertos procesos, procedimientos y políticas existen

Another advantage of virtualization is the possibility of improving the performance and response of certain processes, thus balancing the load.
Otra ventaja que aporta la virtualización es la posibilidad de mejorar el rendimiento y respuesta de determinados procesos puntales, balanceando la carga.

custom-built art- universes wherein certain processes can be appreciated aesthetically and interpreted.
universos artísticos personalizados en el interior de los cuales ciertos procesos pueden interpretarse y apreciarse estéticamente.

Achieving a committed department implies a change in the corporate mindset and in certain processes.
Conseguir un departamento implicado conlleva un cambio de mentalidad empresarial y en determinados procesos.

automate certain processes, modify the design, the template.
automatizar ciertos procesos, modificar el diseño, la plantilla….

In parallel, focusing on eliminating unnecessary steps can help speed up certain processes and reduce the time spent on each cycle.
Paralelamente, el enfoque en la eliminación de etapas innecesarias puede ayudar a acelerar determinados procesos y reducir el tiempo en cada ciclo.

Safety Technology for Forced Convection Chamber Furnaces Certain processes release and vaporize solvents
Equipamiento de seguridad para hornos de cámara de circulación de aire En determinados proceso se desprenden y evaporan productos solventes

The partnership desired today with the Muslim world must have certain processes to move forward.
La alianza deseada hoy con el mundo musulmán debe tener un cierto proceso para que avance.

Participating artists have taken part in certain processes, although part of the works presented have been realised previously in other contexts.
Los artistas que participan han participado en algunos de sus procesos, aunque una parte de los trabajos que se presentan han sido realizados previamente y en otros contextos.

He hoped that certain processes within Israeli society would prompt the authorities to review their practices with regard to the Palestinian people.
Cabe esperar que algunos procesos que tienen lugar en las entrañas de la sociedad israelí impulsarán a las autoridades a reexaminar sus prácticas relativas al pueblo palestino.

Certain processes, such as the revival of entitlements from prior years,
Algunos procesos, como la reacumulación de derechos de años anteriores,

In addition to these actions, certain processes involving the formulation and implementation of action programmes have highlighted the man-made components of desertification.
Además de estas medidas, algunos procesos de elaboración y de ejecución de los PAN han puesto de relieve los factores humanos de la desertificación.

In addition, the use of smart contracts makes it possible to automate certain processes, such as the payment of duties Ganne, 2018.
Además, gracias a los contratos inteligentes se pueden automatizar algunos procesos, como el pago de derechos Ganne, 2018.

increase the efficiency of certain processes, such as personal data management.
incrementar la eficiencia de algunos procesos, tales como la gestión de datos personales.

prevent the political blocking of certain processes.
impedir el bloqueo político de algunos procesos.

While most organizations have, in one degree or another, certain processes and procedures in place to combat fraud,
Aunque la mayoría de las organizaciones han establecido ciertos procesos y procedimientos en distinta medida para combatir el fraude,

sometimes accelerate certain processes of environmental degradation.
a veces acelerar determinados procesos de degradación ambiental.

or to automate certain processes so you don't have to worry about them again.
recibimos los correos electrónicos, o la de automatizar ciertos procesos para poder despreocuparnos de ello.

a UI designer so you can tailor certain processes to your requirements.
de usuario para que puedas adaptar determinados procesos a los requisitos.

And they are also analyzing various projects related to mobility that will allow for the offline management of certain processes and services from the intranet,
Y también se están analizando diversos proyectos relacionados con la movilidad que permitirán realizar la gestión offline de ciertos procesos y servicios prestados desde la intranet,