CHALLENGES ASSOCIATED in Slovak translation

• výzvy spojené
• výzvy súvisiace
• problémy spojené
• úlohy spojené
• ťažkosti spojené
• výziev súvisiacich

Examples of using Challenges associated in English and their translations into Slovak

Recognises the long-term challenges associated with sustainable agriculture
Uznáva dlhodobé výzvy súvisiace s udržateľným poľnohospodárstvom

Given the amplifying effect of climate change on the challenges associated with both poverty eradication and sustainable development, the new framework should be responsive to climate
Vzhľadom na silnejúci účinok zmeny klímy na problémy spojené s odstránením chudoby aj trvalo udržateľným rozvojom by mal nový rámec reagovať na zmenu klímy

The minister wanted to know the view of the EU representative on the contemporary UN agenda, the challenges associated with the preparation of the so-called compacts for migration
Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu

Unfortunately, the common fisheries policy, in its present form, does not meet the challenges associated with the emergence of a number of problems,
Žiaľ, spoločná politika rybného hospodárstva v jej súčasnej podobe neplní úlohy spojené so vznikom mnohých problémov, ako sú nekontrolované využívanie lovísk

the Commission acknowledges that it may have underestimated the challenges associated with the national transposition of the Directive, to a certain extent.
do istej miery možno podcenila problémy spojené s vnútroštátnou transpozíciou smernice.

New challenges associated with the growing need to respond to crises,
Nové úlohy spojené s rastúcou potrebou reagovať na krízy,

to better address the challenges associated with migration in partnership with the third countries concerned.
lepšie riešiť problémy spojené s migráciou v partnerstve s príslušnými tretími krajinami.

to address the challenges associated with migration today,
na riešenie výziev súvisiacich s dnešnou migráciou

to address the challenges associated with today's migration,
na riešenie výziev súvisiacich so súčasnou migráciou

to address the challenges associated with today's migration,
na riešenie výziev súvisiacich so súčasnou migráciou

to address the challenges associated with today's migration,
na riešenie výziev súvisiacich s dnešnou migráciou

The global compact is a significant opportunity to improve the governance to address the challenges associated with contemporary migration
Marakéšsky kompakt predstavuje podľa OSN príležitosť na zlepšenie riadenia v oblasti migrácie, na riešenie výziev súvisiacich so súčasnou migráciou

arrangements available to MNE groups, national legislation may not be sufficient to address the challenges associated with base erosion
opatrení dostupných skupinám nadnárodných podnikov nemusia vnútroštátne právne predpisy postačovať na riešenie výziev súvisiacich s narúšaním základu dane

But they have also to cope with specific challenges associated with transport, environment
Musia sa však vysporiadať so špecifickými výzvami spojenými s dopravou, životným prostredím

As regular readers know, I have been writing quite a bit over the last year about the opportunities and challenges associated with bringing advances in data
Ako vedia pravidelní čitatelia, minulý rok som do značnej miery písal o príležitostiach a výzvach spojených s uvedením pokroku v oblasti údajov

New challenges associated with the growing need to respond to the crises,
Uskutočňovanie nových úloh spojených s rastúcou potrebou reagovať na krízy,

Europe is facing enormous socio-economic and demographic challenges associated with an ageing population,
Európa čelí nesmiernym sociálno-ekonomickým a demografickým výzvam spojeným so starnutím obyvateľstva,

democratic and religious challenges associated with education, parent involvement
demokratickým a náboženským výzvam spojeným so vzdelávaním, zapájaním rodičov

So, if you like working with software and are not afraid of"iron" and the challenges associated with configuring it, you will certainly enjoy working with us.
Ak teda rád pracuješ so softvérom, ale nebojíš sa ani„železa“ a výziev spojených s jeho konfiguráciou, určite sa ti u nás bude páčiť.

inform an interested public about the challenges associated with the global garment industry.
novinári informovali zainteresovanú verejnosť o výzvach spojených s globálnym odevným priemyslom.