COMMON CHALLENGE in Slovak translation

• spoločnou výzvou
• spoločným problémom
• spoločnou úlohou
• common challenge
• spoločná výzva
• spoločný problém
• spoločnú výzvu

Examples of using Common challenge in English and their translations into Slovak

One common challenge during this time period is that your children may be adjusting to life in the United States more quickly than you are.
Jedna spoločná výzva počas tohto časového obdobia je, že vaše deti môžu prispôsobiť sa život v USA rýchlejšie, než ste.

My nation will work with the U.N. Security Council to meet our common challenge,” Bush said.
Moja krajina bude spolupracovať s Bezpečnostnou radou OSN na novej rezolúcii s cieľom vyriešiť náš spoločný problém," vyhlásil Bush.

a huge challenge- a common challenge which we must cope with jointly.
je to obrovská výzva, spoločná výzva, ktorú musíme zvládnuť spolu.

migration is a common challenge.
migrácia predstavuje spoločný problém.

rescue situations which may arise during a border surveillance operation at sea are a key common challenge.
záchrany, ktoré môžu vzniknúť počas vykonávania hraničného dozoru na mori, predstavujú kľúčovú spoločnú výzvu.

the aim is to increase public awareness about stress, a common challenge for many people.
cieľom je zvýšiť povedomie verejnosti o strese, čo je spoločná výzva pre mnohých ľudí.

The climate and environmental emergency is a chance to unite the country,” it argues,“to face this common challenge by mobilising all our national resources,
Klimatické ohrozenie je šancou na zjednotenie našej krajiny, aby bola schopná čeliť spoločnej výzve mobilizáciou všetkých našich finančných

The Union and Turkey have agreed to intensify their cooperation to meet the common challenge of managing migration flows
Únia a Turecko sa dohodli na zintenzívnení ich spolupráce s cieľom odpovedať na spoločnú výzvu, ktorou je riadenie migračných tokov,

Rural areas face a common challenge: their capacity to create high quality, sustainable jobs has fallen behind that of urban areas2.
Vidiecke oblasti stoja pred rovnakým problémom: za mestskými oblasťami zaostávajú vo svojej schopnosti vytvárať vysoko kvalitné udržateľné pracovné miesta2.

The need for efficient storage solutions is a common challenge, whether you are manufacturing in the Pharmaceutical,
Potreba efektívnych riešení skladovania predstavuje bežnú výzvu, a to bez ohľadu na to, či vyrábate vo farmaceutickom,

One common challenge is encountered when a user wants to create a list item that is related to an item in a parent list.
K jednému z bežných problémov dochádza, keď chce používateľ vytvoriť položku zoznamu, ktorá súvisí s položkou v nadradenom zozname.

Turkey and the Union agree to intensify their cooperation to meet the common challenge of managing migration flows
Únia a Turecko sa dohodli na zintenzívnení ich spolupráce s cieľom odpovedať na spoločnú výzvu, ktorou je riadenie migračných tokov,

NSC have been facing the common challenge of human resource development.
JNES ako aj NSC čelia spoločnej výzve problému zabezpečenia a rozvoja svojich ľudských zdrojov.

finding the time to get it all done is a common challenge for homeowners.
sa to všetko stalo, je pre majiteľov domov spoločnou výzvou.

The common challenge governments face in reducing undeclared work and ensuring conditions of
Spoločná výzva, ktorú pre členské štáty predstavuje zníženie rozsahu nelegálnej práce

find the right criminal justice responses to this common challenge.
nájsť vhodné reakcie trestného súdnictva na tento spoločný problém.

reflect a common challenge for the Member States;
sú i odrazom spoločného problému členských štátov

My only regret is the issue of the refugees and migrants, which, I believe, has not been adequately taken into consideration and presented as a common challenge for these countries and for the European Union.
Mrzí ma iba otázka utečencov a migrantov, ktorá podľa mňa nebola náležite zohľadnená a zobrazená ako spoločný náročný problém týchto krajín a Európskej únie.

a crucial common challenge for both Africa and Europe is to kick-start growth
je hlavnou spoločnou výzvou pre Afriku aj Európu naštartovať rast

its ensuing natural risks is a common challenge for the whole Alpine region,
nimi vyvolaných prírodných rizík je spoločnou výzvou celého alpského regiónu,